The gelechiid fauna of the southern Ural Mountains, part II: list of recorded species with taxonomic notes (Lepidoptera: Gelechiidae) 2367 Author Junnilainen, Jari Author Karsholt, Ole Author Nupponen, Kari Author Kaitila, Jari-Pekka Author Nupponen, Timo Author Olschwang, Vladimir text Zootaxa 2010 2010-02-23 2367 1 1 68 https://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.2367.1.1 journal article 10.11646/zootaxa.2367.1.1 1175­5334 Helcystogramma arulensis (Rebel, 1929) Ajat river 03–05. VII .1997 ; Arkaim 08–09. VII .1997 ; Berlin 30. VI –02. VII .1997 ; Burannoe 20.VI.1999 , 06– 07.VIII.2005 , 18.VIII.2006 ; Chalk Hills 29.VI.2003 , 02.VII.2003 , 02.VIII.2005 , 18.VIII.2006 ; Miass 29. VI .1999 ; Verbljushka 18. VI .1999 . A total of 32 exx. Distribution. Locally from C and E Europe ( Ponomarenko & Huemer 2001 ) eastwards to the Ural Mountains. Ponomarenko (2008) lists H. arulensis only from E Caucasus and S Ural, both with a ‘?’. Remarks. The determination of the present material was confirmed by dissecting five specimens ( 4♂♂ , 1♀ ; genitalia preparations preserved in glycerol). Records of H. arulensis from The Russian Far East refer to the closely related H. flavilineolella Ponomarenko, 1998 (see Ponomarenko & Huemer 2001 ).