Two new species and two new records for cicadas (Hemiptera: Cicadidae) from French Guiana, with an updated faunal list of French Guiana and the first synoptic list for Guyana Author Sanborn, Allen F. text Zootaxa 2023 2023-11-07 5368 1 1 74 https://www.mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5368.1.1/52226 journal article 10.11646/zootaxa.5368.1.1 1175-5334 10150376 954D5437-2252-41EF-90FA-6885EB10F0E2 Herrera guianaensis ( Sanborn, 2011a ) Carineta guianaensis Sanborn 2011a: 392 ( 41 km SE Roura on Kaw Rd., 04º32.3214’N, 052º07.420’W, French Guiana ). Remarks. The species was reassigned to Herrera in Sanborn (2019a) . Distribution. The species has been recorded only from French Guiana ( Sanborn 2011a ). Material examined. FRENCH GUIANA : 41 / km SE Roura on Kaw Rd. , / 5–7-VI-2005 , J. E. Eger / & M. T. Messenger , coll. // N04°32.214’ / W052°07.420’ / 272 m MV Light”, one male ( holotype , FSCA ) , one male ( paratype , AFSC ) ; FRENCH GUIANA / Montagne de Chevaux (forest on / quartzite), N 4° 44’31.4” O 52° 25’53.02” / altitude 90m , commune de Roura / 01-XII-2014 / Automatic Light Trap / Soc. Ent. Antilles-Guyane leg.” one female ( AFSC ) ; FRENCH GUIANA , Nouragues / 17-I-2013 / Automatic Light Trap / Soc. Ent. Antilles-Guyane leg.” one female ( AFSC ) .