Revision of Chinese mainland Hybovalgus Kolbe, 1904, with description of a new species, and Excisivalgus Endrödi, 1952 reduced to synonymy with Hybovalgus (Coleoptera: Scarabaeidae) Author Ricchiardi, Enrico F09BCF76-35DE-4821-91C4-EEDC5114810A&2DE7F73C-A515-418C-A2AC-5394D5AB44C1 Corso A. Tassoni 79 / 4, 10143 Torino, Italy. Key Laboratory of Zoological Systematics and Evolution, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Box 92, Beichen West road, Chaoyang District, Beijing, 100101, China; University of the Chinese Academy of Sciences, Yuquan road, Shijingshan, Beijing, 100039, China. alericor@fastwebnet.it&545407454@qq.com text European Journal of Taxonomy 2017 2017-08-01 340 340 1 32 journal article 22065 10.5852/ejt.2017.340 0be43b36-2678-45a5-acfc-bec202ecb14a 2118-9773 3832552 2C6DC937-E543-4B8D-BF24-CED437F97676 Hybovalgus fraternus Moser, 1915 Fig. 7 Hybovalgus fraternus Moser, 1915: 603 . Excisivalgus csikii Endrödi, 1952: 63 , syn. nov. Hybovalgus fraternus – Schenkling 1922: 51 . — Krajčík 2011: 92 , fig. 48. Excisivalgus csikii – Krajčík 2011: 91 . Type material Lectotype (here designated) VIETNAM : ♂ , Montes Mauson , Lang Son Pr., Mt Mau Son , 21°50′56″ N , 106°58′00″ E , 2–3000 feet , Apr. – May, H . Fruhstorfer leg. ( MNHUB ). Paralectotype (here designated) VIETNAM : 1 ♂ , same data as the LT ( MNHUB ). Other type material examined Holotype of Excisivalgus csikii Endrödi, 1952 CHINA : ♀ , Fujian , Kuatun (Guadun), 27°40′ N , 117°40′ E , 2300 m , 20 Apr. 1938 , J. Klapperich leg. ( ZFMK ). Other material examined VIETNAM : 2 ♂♂ ( MNHUB ), 1 ♂ ( ERC ), Montes Mauson , Lang Son Pr., Mt Mau Son , 21°50′56″ N , 106°58′00″ E , 2–3000 feet , Apr. – May, H . Fruhstorfer leg. LAOS : 2 ♂♂ ( ZFMK ), 1 ♂ ( ERC ), Hua Phan Prov. , Ban Saleui , Phou Pan Mt. , 20°12′ N , 104°01′ E , 1300–1900 m , 11 Apr.–15 May 2012 , C. Holzschuh leg.; 4 ♂♂ ( ZFMK ), 1 ♂ ( ERC ), same data but 1–31 May 2011 . CHINA : 65 ♂♂ , Fujian , Kuatun ( Guadun ), 27°40′N , 117°40′E , 24–28 Apr. 1946 , Tschung-Seng leg. ( MHNG ); 26 ♂♂ , same data but 21 Mar. 1946 ( MHNG ); 28 ♂♂ , Fujian , Kuatun , 28 Apr. 1946 , Tschung-Seng leg. ( ERC ); 12 ♂♂ , Fujian , Kuatun , 24 Apr. 1946 , Tschung-Seng leg. ( ERC ); 26 ♂♂ ( MHNG ), 5 ♂♂ ( ERC ), Fujian , Kuatun , 21 Mar. 1946 , Tschung-Seng leg.; 1 ♂ ( MNHUB ), 8 ♂♂ ( HNHM ), 1 ♂ ( ERC ), Fujian , Kuatun , 18 Apr. 1946 , Tschung-Sen leg.; 2 ♂♂ , Fujian , Kuatun , 26 Apr. 1946 , Tschung-Sen leg. ( HNHM ); 2 ♂♂ , Fujian , Kuatun ( Guadun ), 27°40′N , 117°40′E , 2300 m , 25 May 1938 , J. Klapperich leg. ( HNHM ); 1 ♂ , same data but 6 Apr. 1938 ( HNHM ); 1 ♂ , same data but 20 May 1938 ( HNHM ); 1 ♂ , same data but 3 Apr. 1938 ( HNHM ); 1 ♂ , same data but 19 Apr. 1938 ( HNHM ); 1 ♂ , same data but 4 Apr. 1938 ( ERC ); 1 ♂ , Fujian , Fukien Kuatun ( Guadun ), 27°40′N , 117°40′E , 18 Apr. 1946 , Tschung-Sen leg. ( NHM 1952 -443); 1 ♂ , Fujian , Fukien Kuatun ( Guadun ), 27°40′ N , 117°40′ E , 26 Apr. 1946 , Tschung-Sen leg. ( NHM 1952 -443); 6 ♂♂ , Zhejiang , Changlongshan , Anji , 800–900 m , 28 Apr. 2015 , Xi Huangshun leg. ( ERC ); 3 ♂♂ , Jangxi , Jinggang Shan – Ciping , 2–14 Jun. 1994 , E. Jendek and O. Sausa leg. ( ERC ); 1 ♂ , Hunan , Guidong env., 26°04′ N , 113°56′ E , 23–31 May 1994 , E. Jendek and O. Sausa leg. ( ERC ); 3 ♂♂ , 1 ♀ , Guizhou , 60 km North of Kaili , Shibing-Yuntai Shan , 21–26 May 1995 , E. Jendek leg. ( ERC ); 6 ♂♂ , Guangxi , Mt. Dayaoshan , Linxiang , Jingxiu , 700 m , 25 Apr.–5 May 2014 , Huang Yuanyong and Li Dong leg. ( ERC ); 1 ♂ , Guangxi , Mt. Dayaoshan , Pingban , Jingxiu , 1200 m , 5 May 2014 , local collectors ( ERC ); 1 ♂ , Sichuan , Mt. Quingcheng Shan , 26 May 1990 , Jima Nara leg. ( ERC ). Fig. 7. A–C . Hybovalgus fraternus Moser, 1904 . A–B . ♂ (ERC). A . Habitus, dorsal view. B . Propygidium and pygidium. C . ♂ (ERC), specimen with full colour scales pattern. D–I . Excisivalgus csikii Endrödi, 1952 . D–E . HT, ♀ (ZFMK). D . Habitus, dorsal view. E . propygidium and pygidium. F–G . LT, ♂ (MNHUB). F . Aedeagus, dorsal view. G . Aedeagus, lateral view (grey: parameres; white: phallobase). H–I . 3 ♂♂ (IZAS), aedeagus of some Chinese specimens. Remarks The analysis of many males from northern Vietnam , northern Laos and China shows that, despite the great variability in paramere shape (particularly the size of the basomedial notch and basal lobe, but many males show intermediate dimensions), there is otherwise little morphological variation within males: the black posterior corner and carina posterior scale tufts are sometimes reduced or barely noticeable. The size of males varies from 5.4 mm (width 3.5 mm ) to 6.8 mm (width 4.3 mm ). Sometimes the elytra scale pattern is reduced ( Fig. 7A ), but it is unclear if this is due to wear or real pattern variability. One female (ERC) from Guizhou was collected at the same locality and date as three males and its general aspect and all the morphology allows it to be assigned to H. fraternus . This female can be separated from the male by the posterior margin of the pronotum slightly excavated as an enlarged ‘C’, the apex of the pygidium prominently pointed. Many males of H. fraternus were collected by J. Klapperich in April 1938 near Kuatun (Guadun, Fujian , 29°37′46″ N , 117°40′01″ E ). At least one of these males (HNHM) was collected on the same day (20 April) and at the same locality as the type series of Excisivalgus csikii Endrödi, 1952 . The morphology of the HT of E. klapperichi csikii being identical to the Guizhou H. fraternus female, we concluded that Excisivalgus csikii Endrödi, 1952 is a junior synonym ( ♀ ) of Hybovalgus fraternus Moser, 1915 . The two females are larger than the males. The female from Fujian (HT of E. csikii ) is 7.3 mm long and 4.2 mm wide, while the one from Guizhou (ERC) is 6.9 mm long and 4.5 mm wide. Flight period Adults of H. fraternus were collected from the first days of April to the beginning of June, at an elevation of 700–2300 m . Distribution This species was described from northern Vietnam . Records from Laos and China ( Fujian , Zhejiang , Sichuan , Guangxi , Hunan , Guizhou , and Jiangxi ) are new.