Synopsis of the Amphibians of Equatorial Guinea based upon the Authors’ Field Work and Spanish Natural History Collections Author Sánchez-Vialas, Alberto Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), C / José Gutiérrez Abascal, 2. 28006, Madrid, Spain; Author Calvo-Revuelta, Marta Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), C / José Gutiérrez Abascal, 2. 28006, Madrid, Spain; Author Castroviejo-Fisher, Santiago Laboratorio de Sistemática de Vertebrados, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Av / Ipiranga, 6681, Prédio 40, sala 110, 90619 - 900, Porto Alegre, Brazil; * Corresponding author: IDlR (iriva @ mncn. csic. es) Author De, Ignacio Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), C / José Gutiérrez Abascal, 2. 28006, Madrid, Spain; text Proceedings of the California Academy of Sciences 2020 2020-03-31 66 8 137 230 journal article 295393 10.5281/zenodo.11105986 4c7b4d3d-1fbe-4f48-8cb2-002e928eae42 0068-547X 11105986 Arthroleptis sylvaticus (Laurent, 1954) Photo figure 3F TYPE LOCALITY .— “Buta”, Uele , Dem. Rep. Congo . DISTRIBUTION .— Arthroleptis sylvaticus (sensu lato) ranges from southern Cameroon and Gabon to Republic of Congo , Democratic Republic of Congo and Central African Republic . In Equatorial Guinea , this species is known from Bioko, where it has been recorded near Moka ( Blackburn 2008 ; Hydeman et al. 2017 ) ( Map 3A ). It is present in Monte Alén, Río Muni (IDlR, Fig. 3F ). COMMENTS .— This taxon may comprise several undescribed cryptic species ( Blackburn 2008 ). Frost et al. (2006) included in their study a specimen (CAS 207926) from Moka, Bioko, identified as Schoutedenella taeniata , which was previously assigned to A. sylvaticus by Blackburn (2008) , and briefly described as a juvenile with a pair of light dorsolateral lines. This striped phenotype exhibited by some specimens of A. sylvaticus could have led Mertens (1965) to misidentify his specimens of Arthroleptis from Moka as A. bivittatus Müller, 1885 . At that time, Mertens (1965) considered A. bivittatus as a senior synomym of A. taeniatus Boulenger, 1906 (another taxon in which the dorsal pattern can be formed by light dorsolateral lines). However, both taxa ( A. bivittatus and A. taeniatus ) are currently recognized as different species ( Perret 1991 ); while A. bivittatus is restricted to its type locality (Tumbo-Insel [Tumbo Island, Sierra Leone ]), A. taeniatus is widespread along the Gulf of Guinea mainland. Mertens (1965) compared the specimen from Moka with specimens of A. taeniatus from Cameroon , noting morphological similarity. The conservative morphological evolution undergone by some species groups of the genus Arthroleptis , sometimes only revealed by molecular data, suggests that at the times of Mertens’ work, the limitations for studying the diversity of this group of frogs were considerable, and consequently, yielded misidentifications, especially for the smallest species of Arthroleptis , such as the Merten’s specimens. Thus, based on current evidences, it is likely that the specimen from Moka recorded by Mertens (1965) is neither A. bivittatus nor A. taeniatus ; despite further sampling efforts carried out at Moka surroundings, no specimens of A. taeniatus have been recorded, but some other congeneric species such as A. poecilonotus , A. variabilis , and A. sylvaticus are commonly found. Consequently, we consider that the identity of Mertens’ (1965) specimen from Moka corresponds to A. sylvaticus , a taxon that can also exhibit the dorsolateral light stripes shown by the sequenced specimen (CAS 207926) from the same locality ( Blackburn 2008 ). Therefore, we exclude the taxon A. taeniatus (or A. bivittatus sensu Mertens [1965] ) from the checklist of amphibians of Equatorial Guinea . However, A. taeniatus could be found during future field work in Río Muni . SPECIMENS EXAMINED .— Seven specimens . Moka , Bioko Sur , 23 July 1984 ( EBD 18612– 18614 ) ; Belebu to Ureca , along the path, Bioko , 03°24ʹ25.81ʺN , 08°33ʹ03.23ʺE , 19 November 2003 ( MNCN 48884 ) ; Illadji River , Bioko , 03°19ʹ46.04ʺN , 08°40ʹ26.13ʺE , 14 November 2003 ( MNCN 48883 ) ; surroundings of BBPP camp, Caldera de Luba , Bioko , 03°20ʹ47.32ʺN , 08°29ʹ48.44ʺE , 27 November 2003 ( MNCN 48834 ) ; Caldera de Luba , Bioko , 03°21ʹ17.59ʺN , 08°31ʹ42.35ʺE , 14 March 2007 ( MNCN 46705 ) .