Eraina chelifera, nueva especie chilena de la familia Autostichidae (Lepidoptera: Gelechioidea) Author Urra, Francisco text Insecta Mundi 2019 2019-06-28 713 713 1 5 journal article 10.5281/zenodo.3674849 b3e8347a-67c3-4330-ab37-461e2239ce95 1942-1354 3674849 F21F116D-A904-4201-951F-408BAC8BA24F Eraina chelifera Urra , nov. sp. ( Fig. 1–2 ) Diagnosis. Antena con anillado oscuro. Genitalia del macho con seis setas gruesas en el uncus; saccus más ancho que largo, extremo distal del sacculus con proceso externo con forma de gancho y proceso interno subcónico; procesos laterales de la juxta más largos que anchos, fusionados basalmente al sacculus y terminados en un gancho. Genitalia de la hembra con antrum no diferenciado ligeramente esclerotizado y corpus bursae con signum. Descripción. Macho. 14–18 mm de expansión alar ( n = 3) ( Fig. 1a ). Cabeza . Frente y vertex con escamas amarillo claro; antena amarilla con anillado oscuro, haustelo cubierto por escamas amarillo claro, palpo labial amarillo, segundo segmento salpicado con escamas marrón ( Fig. 1b ). Tórax. Amarillo claro salpicado con escamas marrón, tegulae del mismo color. Ala anterior amarillo anaranjado con abundantes escamas castaño rojizo que forman algunos patrones reticulados en la mitad basal y en el extremo subterminal, una mancha marrón oscuro en la mitad basal de la celda y otra en el extremo distal de la celda; costa gris hasta el extremo postmedial, flecos marrones y grises mezclados. Ala posterior blanco amarillento, con mancha oscura angosta en el extremo distal de la celda; escamas marrones dispersas hacia el margen y línea difusa de escamas marrón oscuro sobre borde anal, termen y ápice; flecos marrones y blancos mezclados. Patas amarillas con escamas grises y marrones dispersas, tibia metatorácica con escamas piliformes amarillo claro; abdomen del mismo color. Figura 1. Eraina chelifera nov. sp. , holotipo macho. a) Vista dorsal (escala: 5.0 mm). b) Detalle del palpo labial, vista lateral (escala: 0.5 mm). Genitalia del macho ( Fig. 2b, 2c ). Uncus con seis setas gruesas de la mitad de su longitud, saccus más ancho que largo; valva dividida en proceso costal y sacculus, cucullus no evidente, proceso costal de la valva más largo que el sacculus, cubierto por setas cortas; extremo distal del sacculus fuertemente esclerosado, proceso externo con forma de gancho y proceso interno subcónico, romo; transtilla ligeramente esclerosada, lóbulos de la juxta fuertemente esclerosados, fusionados a la base del sacculus, más largos que anchos, de un tercio de la longitud de la valva y de longitud similar al sacculus, terminados en gancho; aedeagus curvo con extremo proximal bulboso, vesica no armada con cornuti. Hembra. 14–16 mm de expansión alar ( n = 3). Patrón de coloración similar al macho. Genitalia de la hembra ( Fig. 2d ). Ostium bursae suboval, transverso; lamella antevaginalis ligeramente esclerosada, angosta; antrum ligeramente esclerotizado, poco diferenciado, ductus bursae membranoso, 1,5 veces la longitud del corpus bursae, corpus bursae con un signum suboval dentado. Figura 2. Venación alar y estructuras genitales de Eraina chelifera , nov. sp. a) Venación del ala anterior y posterior (paratipo, escala: 1.0 mm). b) Genitalia del macho con valva izquierda, aedeagus y lóbulo izquierdo de la juxta removidos (paratipo, escala: 0.5 mm). c) Aedeagus. d) Genitalia de la hembra (paratipo, escala: 0.5 mm). Etimología. El nombre de la especie deriva del latín chele y este del griego khēlē, que significa “garra” o “pinza”, y fero, “llevar”, y hace referencia a las estructuras con forma de pinza que presenta la genitalia del macho, y que se forman con el proceso externo del sacculus de la valva y el lóbulo esclerosado de la juxta. Material examinado. Holotipo ♂ : CHILE ARAUCO Contulmo ex. R . Contulmo 30-I-2019 38°1′34″S 73°11′58″W Trampa de luz col. F. Urra ( MNNC ). Paratipos: 1♀ , con los mismos datos de recolección que el holotipo ; 2♀ : CHILE CORDILLERA Pirque Santa Rita 24-I-2012 33°39′23.8″S 70°31′55.8″W Trampa de luz col. F. Urra ( MNNC ) ; 1♀ : CHILE CURICO Teno La Montaña 8-III-2019 34°59′42″S 70°48′50″W Trampa de luz col. F. Urra ( MNNC ) ; 1♂ : Chile , VI Región Graneros Trampa Marzo 2001 Leg. C. Miranda // Eraina sp. Det. R . Muñoz 2002 (preparación genital, CSAG ) ; 1♂ : Tutuquen Curicó 7ª Reg. CHILE 18–22. Feb. 2000 En Trampa feromona C. pomonella R . Charlin // Oecophoridae , ♂ 388 (preparación genital, MEUC ) ; 1♂ : C. de Tango Santiago 3-IV-1986 G. Barría // En trampa Feromona Carpocapsa ( MEUC ) ; 1♂ : Tutuquen Curicó CHILE 18– 22.02.2000 Trap. Feromona R . Charlin ( MEUC ) . Distribución geográfica. Eraina chelifera nov. sp. se conoce de Calera de Tango (provincia del Maipo), Pirque (provincia de Cordillera), Teno y Curicó (provincia de Curicó) y Contulmo (provincia de Arauco ). De acuerdo a la clasificación biogeográfica propuesta por Morrone (2015) , las cuatro primeras localidades se insertan en la Provincia de Santiago de la Subregión Chilena Central, mientras que la última se incluye en la Provincia de Maule de la Subregión Subantártica, en la Región Andina. Estacionalidad. Desconocida. El período de vuelo de esta especie se extiende de enero a abril en la zona central de Chile .