A revised checklist and key to the genus Podocinum Berlese (Acari: Podocinidae) with description of a new species from Tibet, Southwest China Author Yan, Yi Author Jin, Dao-Chao Author Wu, Dian Author Guo, Jian-Jun Author Guo, Xian-Guo text Zootaxa 2012 3194 35 48 journal article 45433 10.5281/zenodo.211321 45b4da3b-16b3-4582-825b-5b8dc7204eee 1175-5326 211321 Podocinum tianmonum Liang, 1992 Podocinum tinamuoe Liang, 1992 : 237 ( lapsus ) Podocinum tianmuense — Liang, 1993 : 57 ; Ho et al ., 2009 : 89 ; Yan et al ., 2011 : 55 (incorrect subsequent spelling) Distribution: China (Zhejiang, Mt. Tianmu). Notes . The name of this species is spelled P . tianmuoe where it first appears on page 237 of Liang (1992) . However, this species is listed as P . tianmonum in two places in the index to the book in which this species was described ( Yin, 1992, pages 583 and 614 ). We therefore interpret P . tianmonum as the correct name of the species, and P . tianmuoe as a printing or translation error. It appears that Liang (1992) was accidentally published before the formal description of this species in Liang (1993) .