An account on some katydids of the tribes Agraeciini (Conocephalinae) and Meconematini (Meconematinae) from the highlands of western Sabah Author Tan, Ming Kai Block 207 A, Woodleigh Link, Singapore 361207, Republic of Singapore Author Japir, Razy Forest Research Centre (Sepilok), Sabah Forestry Department, PO Box 1407, 90715 Sandakan, Sabah, Malaysia Author Chung, Arthur Y. C. Forest Research Centre (Sepilok), Sabah Forestry Department, PO Box 1407, 90715 Sandakan, Sabah, Malaysia arthur.chung@sabah.gov.my text Zootaxa 2024 2024-03-08 5419 4 584 600 http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.5419.4.6 journal article 10.11646/zootaxa.5419.4.6 1175-5326 10798801 AF287284-C83D-40D0-B0A0-A69989D9ABD2 Borneratura kinabaluana ( Bey-Bienko, 1971 ) ( Fig. 12 ) Xiphidiopsis kinabaluana Bey-Bienko, 1971: 474 . Borneratura kinabaluana ( Bey-Bienko, 1971 ) — Jin et al., 2020: 38 ; Gorochov, 2022: 23 . Material examined. EAST MALAYSIA : Sabah State • 1♂ ; Bukit Hampuan ; N5.99614 , E116.67578 , 929.8± 7.7 m .a.s.l.; 3 November 2023 , 19h48; under the foliage of a small tree; coll. M.K. Tan , R . Japir, M.A.B . Asidi & D.F.A. Damit ; SBH.23.132 ( ZRC ) • 1♂ ; Bukit Hampuan ; N5.99257 , E116.66994 , 990.5± 9.1 m .a.s.l.; 4 November 2023 , 18h48; under the foliage of a rattan; coll. M.K. Tan , R . Japir, M.A.B . Asidi & D.F.A. Damit ; SBH.23.148 ( FRC ) . FIGURE 11. Alloteratura ( Meconemopsis ) longa Gorochov, 2008 ♂: subgenital plate in ventral view (A, B), abdominal apex in lateral view (C, D) and genitalia sclerotization in dorsal (E, F), posterior (G, H) and lateral (I, J) views of SBH.23.90 (A, C, E, G, I) and SBH.23.118 (B, D, F, H, J). Scale bars: 1 mm. Remarks. We present the first live images of this species and a new locality record in Bukit Hampuan. Distribution. Borneo (Mount Kinabalu, Tenompok, Tenom and Bukit Hampuan [new locality record] in Sabah ). Type locality. EAST MALAYSIA , Sabah , Kinabalu National Park .