Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 1. Pteridophyta bis Caryophyllaceae (2 nd edition): Registerzuband 1 Author Hess, Hans Ernst Author Landolt, Elias Author Hirzel, Rosmarie text 1972 Birkhaeuser Verlag https://doi.org/10.5281/zenodo.291815 book 291815 10.5281/zenodo.291815 3-7643-0843-5 <subSubSection id="3475EDFAA8D9934150E6F4FB3A9BF817" pageId="null" pageNumber="611" type="nomenclature"> <paragraph id="46CC6BD755EA20447316AC97D96C31DD" pageId="null" pageNumber="611"> <taxonomicName id="BE8BB67C83BE0FFC3D5BDAB0C967A3FC" ID-CoL="7WKFW" authority="Rafin." authorityName="Rafin." class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="null" pageNumber="611" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="atropurpurea"> Epipactis <normalizedToken id="84049179DB13829C63D041F35BA5EC6D" originalValue="atropurpúrea" pageId="null" pageNumber="611">atropurpurea</normalizedToken> Rafin. </taxonomicName> </paragraph> </subSubSection> <subSubSection id="FE9B7D0D9AFE14B3D5DE8A569CED15C3" pageId="null" pageNumber="611" type="reference_group"> <paragraph id="1680BD05897781D751DB4EF1353E13F1" pageId="null" pageNumber="611"> ( <taxonomicName id="AF2111066BC469B576D11AB74AF1AD84" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Helleborine" higherTaxonomySource="GBIF" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="null" pageNumber="611" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="atropurpurea"> <emphasis id="6EF066ADE484BBAC89AB808328C126AA" italics="true" pageId="null" pageNumber="611">Helleborine atropurpurea</emphasis> </taxonomicName> [Rafin.] Schinz et Thellung, <taxonomicName id="D47DB81ED244E176C258C94537699B83" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="null" pageNumber="611" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="rubiginosa"> <emphasis id="EBF93BEFEEED9D893CB0894F949757A9" italics="true" pageId="null" pageNumber="611">E. rubiginosa</emphasis> </taxonomicName> [Crantz] Gaud., <taxonomicName id="739905857D77B61A981FCBFB3269A0E5" class="Liliopsida" family="Orchidaceae" genus="Epipactis" kingdom="Plantae" order="Asparagales" pageId="null" pageNumber="611" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="atrorubens"> <emphasis id="E07C374A4897F206E8616B3FF3BA5B81" italics="true" pageId="null" pageNumber="611">E. atrorubens</emphasis> </taxonomicName> [Hoffm.] Schultes) </paragraph> </subSubSection> <subSubSection id="8103F2671275A103D8E096DBAAE3A6A8" pageId="null" pageNumber="611" type="vernacular_names"> <paragraph id="ECC641CEDA90E4D2CB75853639C40FC6" pageId="null" pageNumber="611">Dunkelrote Sumpfwurz</paragraph> </subSubSection> 20-80 cm hoch. Stengel besonders im obern Teil flaumig behaart und roetlich . Blaetter groβ , breit lanzettlich bis oval, 2-3mal so lang wie breit, am Grunde breit dem Stengel aufgesetzt bis stengelumfassend, 2zeilig (bei den andern Arten schraubig) angeordnet, schief abstehend, oft sichelfoermig zurueckgebogen , laenger als die Internodien. Bluetenstand reichbluetig . Blueten purpurrot; aeussere 3 Perigonblaetter lanzettlich, 6-8 mm lang, wenig ueber dem Grunde am breitesten (4-5 mm breit), zusammenneigend, die 2 innern Perigonblaetter wie die aeussern , jedoch heller purpurrot; Lippe wenig kuerzer als die Perigonblaetter ; Vorderteil 11/2 -2mal so breit wie lang, im Umriβ fast rechteckig, am Grunde oberseits runzelig-kraus , durch einen engen Kanal vom Hinterteil getrennt; Fruchtknoten dicht und kurz flaumig behaart. - Bluete : Sommer. Zytologische Angaben. 2n = 40: Material aus Skandinavien (Hagerup aus Loeve und Loeve 1942b, Loeve und Loeve 1944b), aus Polen (Skalinska et al. 1957), aus Holland (Kliphuis 1963). 2n = 40 und 1-8 B-Chromosomen: Material aus der Schweiz (Schaffhausen) (Meili-Frei 1965). Standort. Kollin, montan und subalpin. Kalkhaltige, steinige bis sandige, trockene, humose Boeden . Foehrenwaelder ; auch mergelige, wechselfeuchte Rutschhaenge ( Molinietum litoralis Scherrer 1925 ). Verbreitung. Eurasiatische Pflanze: Nordgrenze durch Schottland, Skandinavien (70° NB), Finnland, ostwaerts bis suedliches Jenissejgebiet; Suedgrenze durch Suedspanien , Sueditalien , suedliche Balkanhalbinsel, Kaukasus, Turkestan. Verbreitungskarte von Meusel (1964). - Im Gebiet verbreitet, ziemlich haeufig .