New species of the spider genera Aysenia and Aysenoides from Chile and Argentina: description and phylogenetic relationships (Araneae: Anyphaenidae, Amaurobioidinae) Author Laborda, Álvaro Author Ramírez, Martín J. Author Pizarro-Araya, Jaime text Zootaxa 2013 3731 1 133 152 journal article 10.11646/zootaxa.3731.1.6 5bff0223-7f08-403b-aca8-4ebfb4b2127d 1175-5326 247824 8C2AF891-B9F3-45EB-BE07-076D43A4B7BC Aysenia araucana Ramírez Fig. 5 Aysenia araucana Ramírez 2003: 65 (male holotype and female paratype from Chile , Biobío Region (VIII), Biobío Province, El Manzano, nr. Contulmo, ca. S38°01’ , W73°20’ , 3–5.III.1986 , L. Peña; deposited in AMNH, re-examined). González & Ramírez 2012: 10. Updated diagnosis. It is similar to Aysenia paposo new species by having moderately wrapped copulatory ducts, long embolus and relatively small primary conductor, but can be distinguished by the short extension of the primary conductor in retrolateral view, and the angle of the margin of tegulum and cymbium of about 120° (compare fig. 1d and Ramírez 2003: fig. 25B), and the left-right copulatory ducts in the female vulva contiguous and clearly coiled (compare fig. 2c and Ramírez 2003: fig. 25E). FIGURE 5. Aysenia araucana Ramírez , specimen from Cuesta de Cavilolén (MACN-Ar 30054). a dorsal habitus; b ventral habitus; c cleared vulva, dorsal view; d epigyne, ventral view. Variability. In addition of the variations recorded in Ramírez (2003) and González & Ramírez (2012), we founded that some specimens have a more elongate carapace and abdomen than in the type series (compare Fig. 5 with illustrations on those references). Distribution. Widely distributed through northern, central and southern Chile , from Atacama Region (II) to Osorno Province in Los Lagos Region (X). New records. CHILE : Antofagasta Region (II), Antofagasta Province: Cerro Moreno, elev. 510 m [probably what today is Parque Nacional Morro Moreno, approx. S23.4969° W70.5672° ], 8 Aug 1972 , R. Calderón, 1 female , (AMNH). Coquimbo Region (IV), Choapa Province: Cuesta Cavilolén, S31.76669º , W71.32727º , elev. 600m , 2 Nov 2011 , M.J. Ramírez, A. Ojanguren, J. Pizarro et al. , 1 female (MACN-Ar 30054, temporary preparations CJG-3105; CJG-1324; AJL-7 to 9, 11). Valparaíso Region (V), Petorca Province: E La Ligua, relict forest, 27 Sep 1980 , L.E. Peña, 1 female (AMNH, temporary preparation MJR-1302). Maule Region (VII), Curicó Province: 20 km E Potrero Grande, El Relvo, S 35° 11.13' , W 70° 56.1' , [approx. 930 m ], fogging Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. , 3 Feb 2004 , J. E. Barriga, 2 females [2 immatures presumably of the same species] (MACN-Ar 30053).