Review of the genus Cochylidia Obraztsov (Lepidoptera: Tortricidae: Cochylini) in China Author Sun, Yinghui Author Li, Houhun text Zootaxa 2012 3268 1 15 journal article 10.5281/zenodo.213209 c00927c1-a408-40fb-8d12-b72aab30b4a9 1175-5326 213209 Cochylidia moguntiana ( Rössler, 1864 ) ( Figs. 7 , 16 , 23 ) Tortrix moguntiana Rössler, 1864 : 131 . Type locality: Germany . Conchylis griseolana Petersen, 1924 : 436 . Type locality: Estland [ Estonia ]. Phalonia trafvenfelti Benander, 1949 : 48 . Type locality: Norway . Cochylidia moguntiana : Obraztsov, 1956 : 17 ; Razowski, 1968 : 5 ; Razowski, 1970 : 381 ; Byun, Park & Lee, 1996 : 6 ; Byun, Bae & Park, 1998 : 79 ; Nupponen, et al. , 2001 : 105 ; Liu & Li, 2002 : 66 ; Brown, 2005 : 201 ; Byun & Li, 2006 : 792 ; Alipanah, 2009 : 26 . Cochylidia grieolana Byun, Park & Lee, 1996 : 6 . [misspelling of griseolana ] Material examined. CHINA : Tianjin Municipality: 1Ƥ, Mt. Baxian, Ji County (40°02ʹN, 117°24ʹE), 500 m , 8−11.ix.2005 , leg. Houhun Li; 1Ƥ, Tuanbowa, Jinghai County (38°54ʹN, 117°09ʹE), 7.ix.2001 , leg. Ping You. Hebei Province: 13, Qingxiling, Yi County (39°20ʹN, 115°30ʹE), 100 m , 17.vii.2000 , leg. Haili Yu; 1Ƥ, Qingta, She County (36°34ʹN, 113°40ʹE), 700 m , 3.viii.2000 , leg. Haili Yu; 1Ƥ, Suanzaoping, Neiqiu County (37°18ʹN, 114°31ʹE), 670 m , 28.vii.2000 , leg. Haili Yu; 2Ƥ, Dongling Forest Farm, Zunhua City (40°12ʹN, 117°36ʹE), 120 m , 7.vii.2001 , leg. Yanli Du and Shulian Hao; 2Ƥ, Hongshankou, Xiaochang Town, Zunhua City (40°20ʹN, 118°06ʹE), 10−11.vii.2001 , leg. Yanli Du and Shulian Hao; 1Ƥ, Mt. Xiaowutai, Yu County (39°50ʹN, 114°33ʹE), 800 m , 20.viii.2005 , leg. Yunli Xiao. Shanxi Province: 1Ƥ, Xizhashui Village, Lingchuan County, Jincheng City (35°46ʹN, 113°18ʹE), 900 m , 16.vii.2010 , leg. Haiyan Bai and Linlin Yang. Inner Mongolia Autonomous Region: 13, Chifeng City (42°17ʹN, 118°58ʹE), 590 m , 3.viii.1997 , leg. Houhun Li. Liaoning Province: 2Ƥ, Hongshadi Village, Faku County (42°30ʹN, 123°23ʹE), 30.vii −3.viii.2006 , leg. Yiping Wang. Anhui Province: 13, Wenquan Town, Yuexi County (30°52ʹN, 116°22ʹE), 16.viii.1995 , leg. Xiangfu Hu. Shandong Province: 23, 13Ƥ, Guanli Town, Liangshan County (35°47ʹN, 116°06ʹE), 1−24.viii.1995 , leg. Shijin Li. Henan Province: 1Ƥ, Baotianman Nature Reserves, Neixiang County (33°02ʹN, 111°50ʹE), 1200 m , 4.vi.2006 , leg. Xu Zhang and Jinmei Lv. Guizhou Province: 1Ƥ, Jiangkou County (27°41ʹN, 108°50ʹE), 330 m , 27.v.2002 , leg. Xinpu Wang. Shaanxi Province: 13, 12 .vi.1985, Yangling (34°17ʹN, 108°04ʹE), 450 m , leg. Houhun Li, 1Ƥ, 16.vii.1986 , 13, 1Ƥ, 9.viii.1986 , 43, 1Ƥ, 23−27.iv.1993 , 13, 2Ƥ, 19.viii −2.ix.1993 ; 1Ƥ, Zhaozhuang, Chengcheng County (35°11ʹN, 109°56ʹE), 1000 m , 31.vii.1986 , leg. Houhun Li, 13, 1Ƥ, 9−10.viii.1993 ; 1Ƥ, Liangzi Town, Zhouzhi County (34°17ʹN, 108°04ʹE), 1000 m , 15.vii.1987 , leg. Houhun Li. Ningxia Hui Autonomous Region: 13, Zhongning County (37°29ʹN, 105°40ʹE), 1170 m , 16.vii.1993 , leg. Houhun Li. Diagnosis . Adult ( Fig. 7 ) with wingspan 8.0−9.5 mm. Cochylidia moguntiana can be easily distinguished from its congeners by the ventral margin of the valva concaved at base in the male genitalia ( Fig. 16 ). Cochylidia moguntiana is similar to C. richteriana in the female genitalia ( Fig. 23 ), but in C. moguntiana the corpus bursae is slightly shorter than the ductus bursae. In C. richteriana , the corpus bursae is about two times as long as the ductus bursae. Distribution. China (Anhui, Beijing, Fujian, Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hunan, Inner Mongolia , Liaoning, Ningxia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Tianjin ), Korea , Afghanistan , Iran , Russia , Europe.