First report and three new species of Amanayara (Orthoptera: Grylloidea) in Minas Gerais State, Brazil Author Pereira, Marcelo Ribeiro Programa de Pós-Graduação em Entomologia, Departamento de Biologia Animal, Universidade Federal de Viçosa, 36570 - 000, Viçosa - MG, Brasil. E-mail: pereira _ mr @ yahoo. com. br & Laboratório de Orthopterologia, Departamento de Biologia Geral, Universidade Federal de Viçosa, 36570 - 000, Viçosa - MG, Brasil. E-mail: sperber @ ufv. br Author Sperber, Carlos Frankl Laboratório de Orthopterologia, Departamento de Biologia Geral, Universidade Federal de Viçosa, 36570 - 000, Viçosa - MG, Brasil. E-mail: sperber @ ufv. br Author Lhano, Marcos Gonçalves Programa de Pós-Graduação em Entomologia, Departamento de Biologia Animal, Universidade Federal de Viçosa, 36570 - 000, Viçosa - MG, Brasil. E-mail: pereira _ mr @ yahoo. com. br & Laboratório de Orthopterologia, Departamento de Biologia Geral, Universidade Federal de Viçosa, 36570 - 000, Viçosa - MG, Brasil. E-mail: sperber @ ufv. br text Zootaxa 2010 2010-07-20 2542 1 1 17 https://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.2542.1.1 journal article 10.11646/zootaxa.2542.1.1 1175-5326 5304435 Key to males of Amanayara 1 Cleft present on the center of pseudepiphallic sclerite, dorsal view ( Fig. 1A )............................................................ 2 - Cleft absent on the center of pseudepiphallic sclerite, dorsal view ( Fig. 1B ) ............................................................. 3 2 Ends of the expansion of pseudepiphallic median lobe pointing towards the median region of the genitalia ( Fig. 2A ). Cleft longer than wide in the center of pseudepiphallic sclerite ( Fig. 3A ). Ends of ectophallic apodeme not crossing the rami, when in ventral view ( Fig. 4A ) ..................................................... Amanayara ribasi sp. nov. ( Fig. 12A–D ) - Ends of the expansion of pseudepiphallic median lobe pointing towards the apical region of the genitalia ( Fig. 2B ). Cleft as short as narrow in the center of pseudepiphallic sclerite ( Fig. 3B ). Ends of ectophallic apodeme crossing the rami, when in ventral view ( Fig. 4B ) ......................................................... Amanayara helenae sp. nov. ( Fig. 15A–D ) 3 Dorsal border of pseudepiphallic median lobe sub-straight ( Figs. 5B and 6B ). Rami and ectophallic apodeme not upside-curved ( Fig. 7B ). Ectophallic apodeme partially covered by pseudepiphallus, in lateral view ( Fig. 8B ) ....... 4 - Dorsal border of pseudepiphallic median lobe convex ( Figs. 5A and 6A ). Rami and ectophallic apodeme upsidecurved ( Fig. 7A ). Ectophallic apodeme completely covered by pseudepiphallus, in lateral view ( Fig. 8A ) ................ .............................................................................................................. Amanayara bernardesi sp. nov. ( Fig. 12E–H ) 4 Maxillary palpi whitish. Endophallic sclerite surpassing pseudepiphallus proximal border ( Figs. 9A and 10A ). Pseudepiphallic apical lobe not laterally expanded and showing lateral border concave ( Fig. 11A ) ............................ ............................................................................................. Amanayara jutinga de Mello & Jacomini, 1994 ( Fig. 17 ) - Maxillary palpi yellowish. Endophallic sclerite not surpassing pseudepiphallus proximal border ( Figs. 9B and 10B ). Pseudepiphallic apical lobe laterally expanded and showing lateral border sub-straight ( Fig. 11B ) ............................ ............................................................................................... Amanayara piuna de Mello & Jacomini, 1994 ( Fig. 18 )