Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 3. Plumbaginaceae bis Compositae (2 nd edition): Labiatae Author Hess, Hans Ernst Author Landolt, Elias Author Hirzel, Rosmarie text 1976 Birkhaeuser Verlag https://doi.org/10.5281/zenodo.292249 book 292249 10.5281/zenodo.292249 3-7643-0556-8 <subSubSection id="32BB57D8A183E8016B9997BEFDB4F447" pageId="null" pageNumber="130" type="nomenclature"> <paragraph id="5DF93255B81B53F72629A53BAA57369A" pageId="null" pageNumber="130"> <taxonomicName id="B0157B31B39FB63B758475877D7BD08A" authority="L." class="Magnoliopsida" family="Lamiaceae" genus="Stachys" kingdom="Plantae" order="Lamiales" pageId="null" pageNumber="130" phylum="Tracheophyta" rank="species" species="silvatica"> Stachys <normalizedToken id="38D5589B5E6074029ED7E47513746A13" originalValue="silvática" pageId="null" pageNumber="130">silvatica</normalizedToken> <authorityName id="163A3EEDEBE1081BF4BB2372CDD46523" pageId="null" pageNumber="130">L.</authorityName> </taxonomicName> </paragraph> </subSubSection> <subSubSection id="FC4ECFCEECC505666CAC038AE340AF85" pageId="null" pageNumber="130" type="vernacular_names"> <paragraph id="6B10CAEB455465BC61C5E5305D52400A" pageId="null" pageNumber="130">Wald-Ziest</paragraph> </subSubSection> Ausdauernd, mit langen, unverdickten, unterirdischen Auslaeufern ; unangenehm riechend; 30-100 cm hoch. Stengel aufrecht oder aufsteigend, einfach oder verzweigt, abstehend behaart (Haare mehrzellig, bis 2 mm lang, im obern Teil auch Druesenhaare vorhanden). Blaetter gestielt ( Stiel der untersten 1/2 bis fast so lang wie die Spreite ), aehnlich wie Nesselblaetter ( Urtica , Lamium ), schmal herzfoermig , 4-9 cm lang und 2-6 cm breit, 1 - 2 mal so lang wie breit , zugespitzt, grob und spitz gezaehnt ( Zaehne nach vorn gerichtet), beiderseits behaart ( unterseits zerstreut und anliegend; gelegentlich auch mit ganz kleinen Druesenhaaren ). Blueten kurz gestielt, am Ende des Stengels in vielen, locker uebereinander stehenden, meist 6 bluetigen , quirlartigen Teilbluetenstaenden . Vorblaetter nicht vorhanden. Kelch 4-7 mm lang, dicht behaart (meist auch mit sehr kurzen, sowie mit etwa 0,5 mm langen Druesenhaaren ), mit 5 schmal 3eckigen, kurz und borstig begrannten Zaehnen (Grannen oft mit Druesenhaaren ). Krone 12-15 mm lang, dunkelbraunpurpurn (selten weiss ), aussen kurz behaart (nicht zottig), mit ganzrandiger Oberlippe und fast doppelt so langer Unterlippe, die eine dunkle Zeichnung traegt . Teilfrucht 1,5-2 mm lang, glatt. - Bluete : Sommer und frueher Herbst. Zytologische Angaben. 2n = 66: Material aus Norddeutschland (Scheerer 1939), aus botanischen Gaerten (Lang 1940), aus Ungarn ( Polya 1950), aus den Niederlanden (Gadella und Kliphuis 1963). Loeve und Loeve (1942a) zaehlten an skandinavischem Material 2n = 48. Standort . Kollin und montan (selten hoeher ). Feuchte, ziemlich lockere, naehrstoffreiche (stickstoffreiche), tonige Boeden an schattigen Orten. Feuchte Laubmischwaelder , Gebuesche . Verbreitung. Eurosibirische Pflanze: Nordwaerts in Skandinavien bis 70° NB; im Mittelmeergebiet nur in den Gebirgen; Sibirien ( ostwaerts bis zum Altai), Kaschmir, Kaukasus, noerdliches Kleinasien. - Im Gebiet verbreitet und haeufig .