A new species of Arthromelodes Jeannel from Okinawa-jima, Japan (Coleoptera, Staphylinidae, Pselaphinae) Author Jałoszyński, Paweł text Zootaxa 2023 2023-08-09 5325 3 393 408 http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.5325.3.4 journal article 54295 10.11646/zootaxa.5325.3.4 df319cf7-2755-4529-bb7f-37ee52029320 1175-5326 8243460 7C6BF79E-BE56-4A46-8746-CDA856CA8BF9 Arthromelodes tokushigei sp. n. ( Figs 1–48 ) Type material. Holotype : JAPAN ( Okinawa Pref. ): ♁, two labels: “ JAPAN , OKINAWA Pref. / OKINAWAjima, 26 ii 2023 / Ohkuni-rindo, Jashiki / 2645’15.7’’N/12814’44.8’’E / leg. P. JAŁOSZYŃSKI” [white, printed], “ ARTHROMELODES / tokushigei m. / P. Jałoszyński , 2023/ HOLOTYPUS” [red, printed] ( NSMT ) . Paratypes (10 exx.): 7 ♁♁ (one disarticulated), 3 ♀♀ , same data as for holotype (cPJ, NSMT ) . Diagnosis. Punctures on dorsum of head dense and distinct in anterior half, posteriorly becoming shallower and sparser; punctures on pronotal disc distinct and dense but shallow; in males each profemur with elongate transversely carinulate field in basal half of ventral surface and mesotibia with elongate ventral apical tooth or mucro, but all trochanters unmodified; abdominal tergite IV in male with large posterior transverse impression bearing large oval median tubercle near posterior margin of tergite and three pairs of minute elongate processes in front of tubercle, lateral setal patches of male tergite IV situated entirely laterally to posteromedian impression; aedeagus in ventral view with ventral projection of median lobe (inserted just above orifice) recurved and with subtriangular apical region with strongly oblique distal margin, dorsal projection in lateral view bent ventrad nearly at right angle and with minute subtriangular proximal process. FIGURES 1–2. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Dorsal habitus of male ( 1 ) and female ( 2 ). FIGURES 3–6. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Head in dorsal ( 3 ), ventral ( 4 ) and lateral ( 5 ) views; right antenna in dorsal view ( 6 ). Abbreviations: cl, clypeus; dtt, dorsal tentorial pit; fr, frons; gen, gena; gp, gular plate; gs, gular suture; nr, neck region; oc, occipital carina; occ, occipital constriction; omc, ocular-mandibular carina; pgen, postgena; ptp, posterior tentorial pit; smc, submental carina; smn, submentum; tm, temple; vc, vertexal carina; vs, vertexal sulcus; vt, vertex. Description. Body of male ( Fig. 1 ) elongate, strongly convex, moderately to darkly brown, with tarsi slightly lighter, setae slightly lighter than cuticle; BL 2.04–2.19 mm . Head ( Figs 3–5 ) subhexagonal, flattened, broadest at eyes, HL 0.41–0.48 mm , HW 0.44–0.45 mm . Neck region ( Fig. 3 ; nr ) dorsally smooth and with short posteromedian occipital carina ( Fig. 3 ; occ ); ventrally neck region with distinct gular sutures ( Fig. 4 ; gs ) obliterated anteriorly and demarcating subtriangular gular plate ( Fig. 4 ; gp ) covered with strongly transverse microreticulation; vertex ( Fig. 3 ; vt ) weakly convex medially and distinctly impressed laterally, with short median longitudinal vertexal carina ( Fig. 3 ; vc ) adjacent to posterior margin of vertex and not connected with occipital carina; dorsal tentorial pits ( Fig. 3 ; dtp ) large and deep, circular and asetose, each situated in lateral impressed region of vertex; vertex in front of dorsal tentorial pits and posterior margin of frons ( Fig. 3 ; fr ) in front of eyes with shallow vertexal sulcus ( Fig. 3 ; vs ) forming M-shaped figure with shallow transverse portion; frons at middle slightly impressed, impressed region flanked by prominent supraantennal tubercles. Eyes ( Figs 3–5 ) large, strongly convex, bean-shaped, each with 18 convex corneal lenses. Occipital constriction ( Fig. 3 ; occ ) about as wide as 1/3 of HW including eyes; tempora ( Fig. 3 ; tm ) in dorsal view nearly as long as length of eye, nearly straight and strongly converging posterad. Clypeus ( Fig. 3 ; cl ) semicircular with rounded and distinctly carinate and upturned anterior margin. Punctures on dorsum of head dense and composed of large deep punctures on clypeus, posteriorly on frons and vertex gradually reducing in depth and becoming sparser, so that posterior margin of vertex remains virtually impunctate; setae on clypeus, frons and vertex sparse, short and suberect. Genae and postgenae ( Fig. 4 ; gen , pgen ) weakly convex and sparsely, distinctly punctate, sparsely covered with long and erect setae directed mainly laterally and anterolaterally. Antennal fossa conspicuously large and ventrally accentuated by distinct ocular-mandibular carina ( Fig. 5 ; omc ) running from ventral margin of eye to mandibular base and anteriorly confluent with marginal carina of clypeus. Posterior tentorial pits (marking border between gula and submentum) fused at middle to form single slightly transverse pit situated at level of posterior margins of eyes. Antennae ( Figs 1 , 6 ) slightly shorter than head, pronotum and elytra together, weakly thickening toward apices; AnL 1.20–1.23 mm ; scape distinctly elongate, subcylindrical, with deep dorsolateral emargination and flattening, pedicel slightly broadening distad, distinctly elongate but clearly shorter and narrower than scape; antennomeres 3–4 each about as long as broad, antennomeres 5–7 each slightly elongate (7 longest), antennomere 8 distinctly shorter than 7, about as long as broad, antennomeres 9–10 each about as long as broad, antennomere 11 nearly as long as 9–10 combined, distinctly broader than 10, fusiform, unmodified. All antennomeres covered with coarse microreticulation and dense setae, those on antennomeres 9–11 longer than those on proximal antennomeres. Labrum ( Fig. 7 ) steeply declining anterad, broadening anteriorly, strongly transverse, with distinct subtriangular anterolateral lobes and nearly straight anterior margin; dorsal surface with sparse paired setae, four peg-like sensilla ( Fig. 7 ; pls ) of anterior epipharynx long, apically pointed and adjacent to each other. Mandibles ( Figs 8, 9 ) subtriangular, flattened dorsoventrally, each with sharp apical incisor and preapical row of four teeth reducing in size toward mandibular base; outer mandibular margin strongly convex and indistinctly undulate, with long seta inserted dorsolaterally in distal 1/3 of mandible, and a few short setae distributed along outer margin in posterior half. Each maxilla( Fig.10 )with transverse cardo( Fig.10 ; cd ),subtriangular basistipes( Fig.10 ; bst )and subrectangular, elongate mediostipes (Fog. 10; mst ); palpifer ( Fig. 10 ; ppf ) elongate, clearly demarcated from stipes; galea ( Fig. 10 ; gal ) weakly elongate, with dense fringe of long setae along distal and mesal margins; lacinia ( Fig. 10 ; lac ) much shorter than galea and with sparser and thicker setae along mesal margin. Maxillary palp ( Figs 4 , 10 ) slightly longer than exposed anterior region of head capsule; palpomere 1 ( Fig. 10 ; mxp1 ) minute, elongate and asetose; palpomere 2 ( Fig. 10 ; mxp2 ) pipe-shaped, strongly elongate and weakly curved in distal, broadened region, with distal margin oblique and carinate, surface covered with several sparsely distributed setae; palpomere 3 ( Fig. 10 ; mxp3 ) small, subtriangular in lateral view, with sparse long setae distributed mainly on posterior margin; palpomere 4 ( Fig. 10 ; mxp4 ) fusiform, strongly enlarged, covered with sparse and almost evenly distributed short setae and with 2–3 longer and more erect setae (in Fig. 10 one long seta is visible near base); apical sensory appendage of palpomere 4 ( Fig. 10 ; sa ) minute, subconical. Labium ( Figs 4 , 10 ) with submentum ( Fig. 4 ; smn ) discernible as short and slightly convex transverse stripe just behind mentum and prolonged posteriorly as narrow median submental carina ( Fig. 4 ; smc ) between strongly expanded mesally genae and postgenae; mentum ( Fig. 10 ; mn ) inversely subtrapezoidal with deep posterior constriction, so that posterior and anterior corners are projecting laterally, anterior margin convex at middle and emarginate at each side. Prelabium ( Fig. 10 ; plb ) largely membranous, with poorly discernible premental sclerites; insertions of labial palps narrowly separated; labial palps trimerous, palpomere 1 ( Fig. 10 ; lp1 ) minute, annulate and asetose; palpomere 2 ( Fig. 10 ; lp2 ) strongly elongate, weakly curved and slightly broadening towards apex, with several short and sparse setae mainly distributed in mesal apical region; palpomere 3 ( Fig. 10 ; lp3 ) setiform, strongly elongate, slender, curved and asetose. FIGURES 7–10. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Labrum in dorsal view ( 7 ); left ( 8 ) and right ( 9 ) mandible in dorsal view; maxillary-labial complex in ventral view ( 10 ). Abbreviations: bst, basistipes; cd, cardo; gal, galea; lac, lacinia; lp1–3, labial palpomere 1–3; mn, mentum; mst, mediostipes; mxp1–4, maxillary palpomere 1–4; plb, prelabium; pls, peg-like sensilla; ppf, palpifer; sa, sensory appendage. Prothorax ( Figs 11–14 ) convex dorsally and flattened ventrally, slightly transverse, in dorsal view subhexagonal. Pronotum ( Figs 11, 14 ) broadest distinctly in front of middle; PL 0.45–0.50 mm , PW 0.45–0.48 mm . Anterior margin nearly straight; lateral margins strongly convex in submedian region, slightly sinuate anteriorly and posteriorly; posterior corners nearly right-angled and blunt; posterior margin nearly straight, with marginal carina on entire length. Median longitudinal sulcus ( Fig. 11 ; mls ) narrow and sharply marked, anteriorly obliterated just before anterior pronotal margin and posteriorly deepened to form indistinct, vestigial and asetose median antebasal fovea; lateral longitudinal sulci ( Fig. 11 ; lls ) sharply marked and each posteriorly connected with large and asetose lateral antebasal fovea ( Figs 11, 14 ; laf ); lateral and median antebasal foveae connected by biarcuate and anteriorly convex antebasal transverse groove ( Fig. 11 ; abg ); pronotal base with inner and outer antebasal pits ( Fig. 11 ; abp ), each distinct and large but shallow and with diffuse margins. Punctures on disc distinct and large but shallow and somewhat diffuse, distances between punctures subequal to their diameters; setae sparse, short and suberect. Hypomera ( Fig. 12 ; hy ) anteriorly setose, posteriorly asetose. FIGURES 11–14. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Prothorax in dorsal ( 11 ), ventral ( 12, 13 ) and left lateral ( 14 ) views. Arrowheads indicate ventral foveae. Abbreviations: abg, antebasal groove; abp, antebasal pit; bst, basisternal region of prosternum; fs, furcasternum; hg, hypomeral groove; hy, hypomeron; hyr, hypomeral ridge; laf, lateral fovea; lls, lateral longitudinal sulcus; mls, median longitudinal sulcus. Prosternum ( Figs 12, 13 ) with basisternal (precoxal)region much longer than procoxal rests (which are composite structures combining posterior basisternal region and furcasternum situated behind profurcal invagination sites); notosternal sutures lacking; prosternum with one pair of foveae ( Figs 12, 13 , indicated by arrowheads) situated just in front of and slightly mesad procoxal cavity, each directed posteromesad and with asetose opening. Basisternal region posteriorly forming short and broadly subtriangular prosternal process not separating procoxae; surface of basisternal region densely covered with long and recumbent to suberect setae, especially dense in anterior half of prosternum. Hypomeral ridge ( Figs 12, 13 ; hyr ) developed along adcoxal margin of each hypomeron and demarcating narrow inner region of hypomeron; hypomeral groove ( Fig. 14 ; hg ) present, but externally indistinct and poorly visible, in cleared specimens accentuated by line of darker cuticle marking internal strenghtening ridge. Mesonotum ( Fig. 15 ) strongly elongate, subtriangular, lacking scutoscutellar suture; scutellar shield not exposed, hidden under posterior pronotal margin. FIGURES 15–17. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Mesonotum and elytral base in dorsal view ( 15 ); left elytron in dorsal view ( 16 ); right elytron in dorsal view ( 17 ). Abbreviations: as, adsutural sulcus; bef, basal elytral fovea; ds, discal sulcus; eal, elytral articulating lobe; ls, lateral sulcus; phf, posthumeral fovea; sc2+scl2, fused mesoscutum and mesoscutellum. Elytra ( Figs 16, 17 ) together transverse subtrapezoidal with strongly rounded sides, broadest near posterior third; EL 0.58–0.61 mm , EW 0.68–0.75 mm . Each elytron with complete adsutural sulcus ( Figs 16, 17 ; as ), discal sulcus (( Figs 16, 17 ; ds ) developed in anterior 2/3, lateral sulcus ( Fig. 16 ; ls ) not visible in dorsal view and extending from posthumeral fovea to posterolateral elytral corner. Each elytron with three distinct asetose circular foveae: pair of basal elytral foveae ( Figs 16, 17 ; bef ) situated in distinct transverse impression just behind anterior ridge of disc, and posthumeral fovea ( Fig. 16 ; phf ) situated on lateral elytral surface far behind humerus. Posterolateral elytral corner obtuse-angled and broadly rounded; posterior elytral margin weakly arcuate, with shallow emargination at adsutural and lateral corners. Punctures on elytra much less distinct than those on pronotal disc, superficial and inconspicuous; setae sparse, short and suberect. Mesoventrite ( Fig. 18 ; v 2 ) transverse, with lateral regions fully demarcated from metaventrite (i.e, mesometaventral border clearly marked; Fig. 19 ; msmtb ). Mesanepisterna and anterior region of mesoventrite forming massive prepectus ( Fig. 19 ; ppc ), posteriorly mesoventrite strongly and abruply broadeneing, with lateral margins strongly diverging posterad. Mesoventral process ( Fig. 18 ; msvp ) situated between anterior margins of mesocoxae, broadly subtriangular and posteriorly widely separated from anterior metaventral process. Prepectus covered with transverse microreticulation; lateral and posteromedian regions of mesoventrite smooth, sides asetose, median region covered with sparse suberect setae. Three pairs of foveae are situated on mesoventrite (indicated by arrowheads in Figs 18–20 ): one pair ventrally and sublaterally just behind median transverse region of prepectus, directed anterolaterad; one pair ventrally and laterally between lateral region of prepectus and lateral asetose region of mesoventrite, directed anteromesad; and one pair sharing opening with the latter, but much broader and directed mesad. Opeinings of all mesoventral foveae densely setose. FIGURES 18–20. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Pterothorax in ventral view ( 18, 19 ); anterior region of mesoventrite in ventral view ( 20 ). Arrowheads indicate ventral foveae. Abbreviations: amtvp, anterior metaventral process; msmtb, mesometathoracic border; msvp, mesoventral intermesocoxal process; mtvp, metaventral intermetacoxal process; ppc, prepectus; v2, mesoventrite; v3, metaventrite. Metanotum (not shown) strongly shortened and largely membranous, lacking alacristae and apodemes; hind wings entirely lacking. Metaventrite ( Fig. 18 ; v 3 ) about twice as wide as long, weakly impressed at middle and convex at sides, with broadly subtriangular anterior metaventral (intermesocoxal) process ( Figs 18, 19 ; amtvp ). Metaventrite with two pairs of foveae (indicated by arrowheads in Figs 18, 19 ): just behind and laterad mesocoxal cavities, directed masad and shallow, developed rather as deep impressions than typical foveal cuticular invaginations; and just behind middle of each mesocoxal rest, directed anterodorsad; openings of all metaventral foveae densely setose, those of posterior foveae situated in circular impressions much larger than diameter of fovea. Metaventral intermetacoxal process ( Fig. 18 ; mtvp ) broadly subtriangular, divided medially by narrow and long emargination into rounded lateral lobes. Metaventrite virtually impunctate, covered with sparse and short setae denser on median region than on sides. FIGURES 21–26. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Fore ( 21 ), middle ( 22 ) and hind ( 23 ) leg in posterior view; procoxae in ventral view ( 24 ); procoxal glandular opening ( 25 ); ventral field of carinulae on profemur ( 26 ). Legs ( Figs 21–26 ) long and slender. Fore legs ( Fig. 21 ) with subconical coxa proximally prolonged by trochantin fused with cryptopleuron (not visible in intact specimens), each procoxa with glandular or sensory asetose opening in distal region of anterior surface ( Figs 24, 25 ); trochanter small, elongate subtriangular with rounded ventral margin; femur clavate, in proximal region of ventral surface with elongate field of transverse irregular carinulae ( Fig. 26 ); tibia straight, broadening from base to around distal 1/3 and then tapering towards apex; tarsus slightly longer than half length of tibia, with tarsomere 3 indistinctly longer than 2. Middle leg ( Fig. 22 ) similar to fore leg but femur ventrally smooth and tibia with slender ventral apical mucro. Hind leg ( Fig. 23 ) longest and similar to fore and middle leg except for strongly transverse and subtriangular coxa and lack of any modifications. Abdomen ( Figs 27–39 ) equal to or slightly longer than elytra, AbL 0.53–0.68 mm , AbW 0.60–0.75 mm . Tergite IV ( Figs 27, 28 ) broadly subtrapezoidal, weakly narrowing posterad, convex in anterior half and strongly modified posteriorly; base with two pairs of foveae ( Fig. 28 , indicated with arrowheads marked as “d”): one pair of shallow sublateral foveae directed mesad, with large setose openings ( Fig. 31 ), and with median transverse impression filled with setae ( Fig. 32 ) and flanked by pair of submedian foveae directed laterad, but lacking lateral discal carinae. Posterior half of tergite IV with large transverse impression subdivided into small anterior and much larger posterior cavities, the latter with large oval posteromedian tubercle ( Fig. 33 ) sparsely covered with setae and surrounded laterally and anteriorly by asetose and smooth concave integument. In front of posteromedian tubercle, in small anterior part of impression, there are three pairs of slender cuticular processes: lateral process ( Fig. 34 ; lp ), submedian process ( Fig. 34 ; smp ), and median process ( Fig. 34 ; mp ). Lateral and median processes bear apical setae, each median process bears subapical and directed posteriorly penicillus composed of a few short setae ( Fig. 35 ). Anterior margin of abdominal impression with strongly thickened cuticular walls (visible in cleared specimen: Fig. 28 ). Median impression flanked by large and slightly impressed lateral setose patches ( Fig. 27 ; lsp ) composed of dense and short spatulate setae ( Fig. 36 ), each seta with convex ventral/posterior and concave, grooved dorsal/ anterior surface, presumably forming glandular evaporation apparatus, with glandular opening situated anteriorly on setal papilla at base of each modified seta. Tergites V ( Fig. 30 ) to VII short and each with pair of dorsal sublateral foveae ( Fig. 30 ; indicated by arrowhead) directed posteromesad and slightly ventrad. Tergite VIII ( Fig. 37 ) lentiform with deep arcuate posteromedian emargination and two pairs of long lateral setae. FIGURES 27–30. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male.Abdomen in dorsal view ( 27 ); abdominal segments III–IV in dorsal (with ventral structures visible) ( 28 ) and left lateral ( 29 ) views; tergite V in dorsal view ( 30 ). Arrowheads indicate foveae (d, dorsal; v, ventral). Abbreviations: imcp, intermetacoxal process; lsp, lateral setal patch; mt, median tubercle; tIII, tergite III; tIV, tergite IV. Sternite IV ( Fig. 28 , structures indicated with “v“, and Fig. 29 ) with narrow keel-like intermetacoxal process ( Fig. 29 ; imcp ) and two pairs of foveae, all directed mesad: ventral sublateral foveae and ventral submedian foveae ( Fig. 28 ; indicated with arrowheads marked with “v“). Sternites V–VII (not shown) narrow and lacking foveae; sternite VIII ( Fig. 38 ) crescent-shaped with shallow posteromedian emargination and one pair of long setae; sternite IX ( Fig. 39 ) minute, lentiform. FIGURES 31–36. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Lateral fovea on abdominal tergite IV ( 31 ); median impression on tergite IV ( 32 ); posterior region of median impression on tergite IV ( 33 ); anterior region of impression on tergite IV ( 34 ); median process of median impression on tergite IV ( 35 ); spatulate setae on lateral setal patch of tergite IV ( 36 ). Abbreviations: lp, lateral process; mp, median process; mt, median tubercle; smp, submedian process. Aedeagus ( Figs 43–48 ) with basal capsular region of median lobe stout, broader than long, ventral projection above ventral orifice slightly recurved, with subtriangular apex and strongly oblique apical margin; dorsal projection strongly bent ventrad at nearly right angle, with slander gradually tapering and pointed apex, proximal region of dorsal projection with small elongate subtriangular and pointed tooth directed proximally. FIGURES 37–42. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male ( 37–39 ) and female ( 40–42 ). Tergite VIII in dorsal view ( 37, 40 ); sternite VIII in ventral view ( 38, 42 ); sternite IX in ventral view, with internal membrane ( 39 ); postabdominal sclerites ( 41 ). Female. Externally differs from male in unmodified abdomen with sternites IV–VIII exposed, unmodified porfemora, mesotibiae lacking apical mucro, and slightly shorter antennae in relation to body length. BL 2.08–2.13 mm ; HL 0.43–0.45 mm , HW 0.44–0.45 mm , AnL 1.15 mm ; PL 0.48 mm , PW 0.45–0.46 mm ; EL 0.58 mm , EW 0.73–0.75 mm ; AbdL 0.60–0.63 mm , AbdW 0.75 mm . Tergite VIII ( Fig. 40 ) lentiform, posteriorly not emarginate; sternite VIII ( Fig. 42 ) crescent-shaped with one pair of long setae and lacking posteromedian emargination; postabdominal sclerites ( Fig. 41 ) complex, symmetrical (preparation in Fig. 41 is slightly distorted). Distribution. Okinawa Island, Ryȗkyȗ Archipelago, Japan . Etymology. The new species is named in honor of Mr. Norihide Tokushige, who organized the field trip on which specimens of the first Arthromelodes known to inhabit Okinawa-jima were collected, and who himself discovered many interesting Pselaphinae and Scydmaeninae and significantly contributed to the knowledge of the Okinawan biodiversity. Remarks. To date, eighteen species and two subspecies of Arthromelodes were known to occur in Japan ( Shibata et al. 2013 ). Fifteen of them inhabit the large ‘mainland’ islands (Honshȗ, Kyȗshȗ and Shikoku), one was discovered in Yakushima (~ 60 km S of Kyȗshȗ), and two on the northeastern Ryȗkyȗan Amami Islands. No species have been recorded from central or southwestern Ryȗkyȗs. When the identification key of Nomura (1991) is used, A. tokushigei may key out as A. crucifer Nomura or the pair A. sinuatipes Nomura and A. aizuanus Nomura , depending on interpretation of the punctures on head and pronotum (densely and coarsely punctate vs. sparsely punctate—it is difficult to decide which type of punctation better describes the condition in A. tokushigei ). However, none of the Japanese species revised by Nomura (1991) and later described by Arai (2002) has an even remotely similar aedeagus. Among the previously known Japanese species, only seven have the abdominal tergite IV modified: A. aizuanus Nomura , A. crucifer Nomura , A. dilatatus (Raffray) , A. optatus (Sharp) , A. saikaiensis Nomura , A. sinuatipes Nomura , and A. watanabei Arai. Arthromelodes aizuanus has the lateral setal patches on tergite IV strongly elongate, anteriorly extending far beyond the anterior margin of the posteromedian impression (in A. tokushigei not extending beyond the anterior margin of the impression); A. crucifer has the median impression on tergite IV elongate, with a “crossed carina“ ( Nomura 1991 ) and lacking oval posteromedian tubercle (in A. tokushigei there is no carina in the impression, which is posteriorly occupied by a large oval tubercle); in A. dilatatus the lateral setose patches on tergite IV are situated on broad and laterally protruding lobes (lobes lacking in A. tokushigei ); in A. optatus the impression on tergite IV bears a median longitudinal carina (lacking in A. tokushigei ); in A. saikaiensis the abdomen is strongly constricted at base (not constricted in A. tokushigei ); in A. sinuatipes the abdominal tergite IV has a peculiar shape, it is rapidly narrowed behind the lateral setal patches and the median impression is distant from the posterior tergal margin (tergite not rapidly narrowed and the impression posteriorly adjacent to the posterior tergal margin); and A. watanabei has strongly modified metatrochanters, each with a long curved ventral spine (lacking in A. tokushigei ). FIGURES 43–48. Arthromelodes tokushigei sp. n. , male. Aedeagus in ventral ( 43, 46 ), ventral and tilted dorsally to visualize shape of ventral projection ( 44, 47 ), and lateral ( 45, 48 ) views. Among Eastern Palaearctic species (including those inhabiting the transition zone between Palaearctic and Oriental realms), A. tokushigei somewhat resembles A. choui Yin, 2018 ( Taiwan) in the modification of the abdominal tergite IV and in the aedeagal structure. However, in A. choui the lateral setal patches on the abdomen extend anteriorly far beyond the posteromedian impression, and the latter is about as long as broad (in A. tokushigei the setal patches anteriorly do not extend beyond the anterior margin of the impression, which is clearly transverse), the pronotal punctures are inconspicous (in A. tokushigei distinct and dense), and the aedeagal projections are of different shapes. Interestingly, among Batrisini of Okinawa-jima, females of A. tokushigei can be easily confused with females of Batriscenellus sakaii Nomura, 1991 . Both species were collected in the same spot, but B. sakaii is common also in other localities in the Yambaru area (Jałoszyński, personal obs.), while A. tokushigei has not been found by Japanese collectors who explored this island previously (no specimens have been seen by S. Nomura; email dated 26.04.2023 ). One of the reasons for overlooking A. tokushigei may be that this is a wingless species, so the commonly used flight intercept traps will not detect its presence. The females of A. tokushigei and B. sakaii have the same size and proportions of body parts; they clearly differ in distinct pronotal punctures in the former species vs. a smooth pronotal disc in B. sakaii , and in the structure of the postabdominal sclerites. As diagnoses of many genera of Batrisini seem extremely unclear (to the extent that they seem unusable) and this group will certainly require a profound reclassification, it is difficult to distinguish females of A. tokushigei and B. sakaii based solely on external generic features. Specimens of A. tokushigei were collected by sifting leaf litter and rotten wood in a subtropical forest during a rather dry early spring, followed by extraction in a Winkler apparatus. Among many accompanying beetles found in the same sample of the substrate were Euaesthetinae : Stenaesthetus okinawaensis Puthz ; Paederinae : Nazeris okinawanus okinawanus Ito , Ochthephilum okinawaense Watanabe ; Pselaphinae : Morana deigo Arai , Morana kazuyoae Arai , Batriscenaulax kunigamensis Nomura , Batriscenellus sakaii Nomura , Tribasodites picticornis Nomura , Trisinus monostatos Nomura ; and Xantholininae : Diochus japonicus Cameron.