Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) Author Pu, Tianyi School of Karst Science, Guizhou Normal University / State Key Laboratory Cultivation Base for Guizhou Karst Mountain Ecology Environment of China, Guizhou, Guiyang 550001, China Author Wang, Jiuqiu School of Karst Science, Guizhou Normal University / State Key Laboratory Cultivation Base for Guizhou Karst Mountain Ecology Environment of China, Guizhou, Guiyang 550001, China Author Song, Yuehua School of Karst Science, Guizhou Normal University / State Key Laboratory Cultivation Base for Guizhou Karst Mountain Ecology Environment of China, Guizhou, Guiyang 550001, China text Zootaxa 2023 2023-11-16 5374 2 295 300 https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291 journal article 10.11646/zootaxa.5374.2.8 1175-5326 10144578 66538431-1B5B-4C8D-9B3E-EA886BE2C30A Empoascanara ( Empoascanara ) lancanga Pu & Song , sp. nov. ( Figs 1g –j , Figs 2a–g ) Description. Body yellowish-brown ( Fig. 1g ). Vertex rounded, slightly protruding forward, with one irregular black spot on anterior margin ( Figs 1g , i ). Eyes black ( Fig. 1g ). Pronotum yellowish-brown, wider laterally, mid-length about twice as long as length of vertex ( Fig. 1i ). Scutellum yellowish-brown, with distinct transverse impression ( Figs 1j, i ). FIGURES 3. Empoascanara ( Empoascanara ) lancanga Pu & Song , sp. nov. a. Style b. Aedeagus, ventral view c. Aedeagus, lateral view d. Subgenital plate e. Pygofer, lateral view f. Connective g. Abdominal apodemes. Abdominal apodemes small, not extended beyond hind margin of 3rd sternite ( Fig. 3g ). Male genitalia. Pygofer lobe broad, with scattered microsetae at lower basal margin; pygofer dorsal appendage strongly expanded at base ( Fig. 3e ). Subgenital plate shorter, wider sub-basally, slightly upturned apically, densely peg-like setae and microsetae along upper margin, 3 long macrosetae on outer surface ( Fig. 3d ). Style long and slender, with two terminal points at apex; preapical lobe distinct ( Fig. 3a ). Connective nearly Y-shaped, with central lobe small and stem well developed ( Fig. 3f ). Aedeagal shaft slightly curved dorsad, with scattered micro-setae and sculptures on dorsal area; preatrium almost as long as shaft, with one single strong and long process arising from base, and bifurcated at apex; gonopore subapical, on ventral surface. ( Figs 3b, c ). Measurement. Male length 2.6-2.7 mm , female length 2.4-2.5 mm (including wing). Material examined. Holotype : ♁, CHINA , Yunnan Prov. , Lancang , 2021.Ⅴ.20 , coll. Guimei Luo. Remarks. This species is similar to Empoascanara linnavuorii ( Dworakowska,1972 ) , but has the vertex with one irregular black spot on the anterior margin ( Figs 1j, i ); the subgenital plate with densely peg-like setae and microsetae along the upper margin ( Fig. 3d ); and the aedeagal shaft with scattered microsetae and sculptures on the dorsum ( Figs 3b, c ). Etymology. The new species is named after its type locality: “Lancang” County, Yunnan Province , China .