The cicadas of Argentina with new records, a new genus and fifteen new species (Hemiptera: Cicadoidea: Cicadidae) Author Sanborn, Allen F. Department of Biology, Barry University, 11300 NE Second Avenue, Miami Shores, FL 33161 - 6695, USA asanborn@barry.edu Author Heath, Maxine S. 104 Hummingbird Circle, Buchanan Dam, TX 78609, USA maxine@txwinet.com text Zootaxa 2014 2014-11-11 3883 1 1 94 journal article http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3883.1.1 1175-5326 4951252 48A4C0DF-00B7-45C6-8D10-5BFE40A251EE Odopoea signata ( Haupt, 1918 ) rev. stat., comb. n. Adusella signata Haupt 1918: 84 . Type locality . Catamarca , Argentina . Remarks . Delétang (1919) incorrectly transferred Tettigades lebruni Distant, 1906 to a new genus: Edholmbergia . However, the illustration of E. lebruni in Delétang (1919) clearly does not match the type specimen of T. lebruni in the BMNH and T. lebruni has been reassigned to Tettigades ( Torres 1958a ) . Metcalf (1963a) synonymized T. lebruni , O. venturii Distant, 1906 , Adusella signata and Edholmbergia lebruni with O. lebruni . Odopoea venturii was considered correctly a distinct species in Duffels & van der Laan (1985) . The figures of Adusella signata in Haupt (1918) and Edholmbergia lebruni in Delétang (1919) appear to depict the same species. Both are members of the genus Odopoea rather than Tettigades . Therefore, Edholmbergi is retained as a junior synonym of Odopoea despite the fact it was originally produced for a species that is now classified in the genus Tettigades . The taxon T. lebruni was misapplied to the specimen used as the type for the genus Edholmbergi . As a result, Adusella signata rev. stat. is resurrected as a valid species and reassigned to Odopoea to become O. signata ( Haupt, 1918 ) comb. n. The lateral extensions of the pronotum in O. signata are less expansive than O. venturii , the forewing is more ovoid, and the zig-zag pattern of infuscation along the transverse veins at the base of the apical cells may also be incomplete. It also appears to have a more southerly distribution than O. venturii with specimens being collected in Catamarca and La Rioja Provinces ( Metcalf 1963a ; Goemans 2010 ) while O. venturii has been reported from Catamarca , Salta , and Tucumán ( Distant 1906a ; Hayward 1942 ; Torres 1946 ; Hayward 1960 ) in Argentina extending northward through Bolivia (AFS unpublished) into Peru ( Jacobi, 1951 ). Therefore, we resurrect Odopoea signata as a valid species.