Orchidaceae, Orchideen Author H. E. Hess Author E. Landolt Author R. Hirzel text 1976 Birkhaeuser Basel Editor H. E. Hess Editor E. Landolt Editor R. Hirzel Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 1: Pteridophyta bis Caryophyllaceae 593 637 book chapter 10.5281/zenodo.213768 3-7643-03843-5 4 . Epipactis purpurata Sm. ( Helleborine purpurata (Sm.) Druce , E. sessilifolia Peterm. , E. violacea [Dur.) Boreau ), Purpurrote Sumpfwurz 20-80 cm hoch . Stengel im <.)bern Teil dicht flaumig behaart. Blaetter in der Form wie bei atro-purpurea, jedoch kleiner, kuerzer bis lf ₃ mal so lang wie die Internodien. Bluetenstand 15- 25 cm lang, verglichen mit den andern Arten meist dichtbluetig . Blueten : Alle 5 Perigonblaetter abstehend; aeussere 5 Perigonblaetter lanzettlich, 8-12 mm lang, wenig ueber dem Grunde ¹ am breitesten (4-5 mm breit), ausserseits gruen und violett ueberlaufen , flaumig behaart, die 2 innern wenig kuerzer und schmaeler , weiss bis gruenlich ; Lippe so lang wie die innern Perigonblaetter , weisslich bis hellrot; Vorderteil fleckig bis herzfoermig , etwa so lang wie breit, mit A glattem Rand, am Grunde oberseits mit unscheinbaren, glatten Schwielen, durch einen engen Kanal vom halbkugeligen, nach vorn gerichteten Hinterteil getrennt. Fruchtknoten flaumig behaart. - Bluete : Spaetsommer und frueher Herbst. Zvtologische Angaben. 2n - 40: Material aus der Schweiz (Schaffhausen) (Meili-Frki 1005). Standort. Kollin und montan. Kalkhaltige, durchlaessige , humose Boeden . Eichenmischwaelder , angepilanzte Fichtenwaelder . Verbreitung ( ungenuegend bekannt). Europaeische Pflanze: Nordwaerts bis England, Korddeutschland, Niederoesterreich , Ungarn; Suedgrenze nicht bekannt. - Im Gebiet verbreitet, meist selten. Bemerkungen. Uebergangsformen zu E. latifolia , die als Bastarde zu deuten sind, nicht selten.