181 lines
17 KiB
XML
181 lines
17 KiB
XML
|
<document id="C8828E275AB4DCB18C1762196EFC6C94" ID-DOI="10.5281/zenodo.5178341" ID-ISSN="1942-1354" ID-Zenodo-Dep="5178341" ID-ZooBank="158EEA07-5357-4F7B-B8DF-C1B77EFE4DCB" IM.materialsCitations_approvedBy="felipe" IM.metadata_approvedBy="felipe" IM.taxonomicNames_approvedBy="felipe" checkinTime="1628330624617" checkinUser="felipe" docAuthor="Paulsen, M. J." docDate="2013" docId="03B487C3FFE7FF98FF6FDFFDFBCDFBCB" docLanguage="en" docName="InsectaMundi.0325.1-25.pdf" docOrigin="Insecta Mundi 2013 (325)" docStyle="DocumentStyle:6D85C66E4B52897F25DA165649BC06DC.3:InsectaMundi.2009-2020.journal_article" docStyleId="6D85C66E4B52897F25DA165649BC06DC" docStyleName="InsectaMundi.2009-2020.journal_article" docStyleVersion="3" docTitle="Trogellus (Mayaesalus) catrachitus Paulsen, 2013, new species" docType="treatment" docUuid="F141ACAD-F4A1-4385-B752-542DF89B0DAF" docUuidSource="ZooBank" docVersion="5" lastPageNumber="16" masterDocId="FF8DFFBBFFF6FF89FFAFDF3EFF98FF90" masterDocTitle="A new genus for the Neotropical species of Aesalus Fabricius, with descriptions of eight new species (Coleoptera: Lucanidae: Aesalinae)" masterLastPageNumber="25" masterPageNumber="1" pageNumber="16" updateTime="1699044708161" updateUser="plazi" zenodo-license-document="CC-BY-NC-3.0">
|
|||
|
|
<mods:mods id="8C22A5195066A4FE3AE4085EF1BE1F04" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3">
|
|||
|
|
<mods:titleInfo id="C2096D093F1FF934ED57CAD0F51ACFC5">
|
|||
|
|
<mods:title id="844B56D1383C807E3DD359334A7D5E6F">A new genus for the Neotropical species of Aesalus Fabricius, with descriptions of eight new species (Coleoptera: Lucanidae: Aesalinae)</mods:title>
|
|||
|
|
</mods:titleInfo>
|
|||
|
|
<mods:name id="505832C9D6C44B2E73670A21AA98C2B6" type="personal">
|
|||
|
|
<mods:role id="7DE9879D53BFE56E600A2C8640B654B5">
|
|||
|
|
<mods:roleTerm id="395CC79C989CB24A9E009512B6B26E34">Author</mods:roleTerm>
|
|||
|
|
</mods:role>
|
|||
|
|
<mods:namePart id="97BCDE13D81A79729D4DB7423593625E">Paulsen, M. J.</mods:namePart>
|
|||
|
|
</mods:name>
|
|||
|
|
<mods:typeOfResource id="1A097C68273C4A2965672BED93F3458F">text</mods:typeOfResource>
|
|||
|
|
<mods:relatedItem id="5C8B04F86926D6598A85217018BCC33D" type="host">
|
|||
|
|
<mods:titleInfo id="BE2CF009A20A30BC993ED3D5CDEF4C23">
|
|||
|
|
<mods:title id="83380D396E67697F2665D5A65C6E3B20">Insecta Mundi</mods:title>
|
|||
|
|
</mods:titleInfo>
|
|||
|
|
<mods:part id="55F81241ED49DCEAC43EA43FCF062B7E">
|
|||
|
|
<mods:date id="0F027E08E55D27E85985BCCF682C9F92">2013</mods:date>
|
|||
|
|
<mods:detail id="5E3EF53F4DEE9E70B9E82957EB3942F2" type="pubDate">
|
|||
|
|
<mods:number id="44F4E41BAE2FD031EAE6476057028796">2013-10-11</mods:number>
|
|||
|
|
</mods:detail>
|
|||
|
|
<mods:detail id="505E5ED6F65C200B332C5C3A152119BF" type="volume">
|
|||
|
|
<mods:number id="2B98F1128FA3B330EDF664EA0E5DAA6D">2013</mods:number>
|
|||
|
|
</mods:detail>
|
|||
|
|
<mods:detail id="6EEE4A4F60DC04E71F007228E9E9DCB6" type="issue">
|
|||
|
|
<mods:number id="89D27BFC6F6F3C6AEF05CB16FA7AB65C">325</mods:number>
|
|||
|
|
</mods:detail>
|
|||
|
|
<mods:extent id="440FCBE79503FA4A8BF003860169D05F" unit="page">
|
|||
|
|
<mods:start id="99F1F4077BD7B34463272CFFFD60A878">1</mods:start>
|
|||
|
|
<mods:end id="A67C06EBB4D2D68E4F9D4BD2AF4AE0AD">25</mods:end>
|
|||
|
|
</mods:extent>
|
|||
|
|
</mods:part>
|
|||
|
|
</mods:relatedItem>
|
|||
|
|
<mods:classification id="E5F5164B43AAEDF6209343F45D79EE78">journal article</mods:classification>
|
|||
|
|
<mods:identifier id="5A48277B6EC19E58D1348372A24BB72B" type="DOI">10.5281/zenodo.5178341</mods:identifier>
|
|||
|
|
<mods:identifier id="020FF7C5F989EF4BE473CAA0C0B8DB85" type="ISSN">1942-1354</mods:identifier>
|
|||
|
|
<mods:identifier id="A25490EE319089119BD794710E8E00B1" type="Zenodo-Dep">5178341</mods:identifier>
|
|||
|
|
<mods:identifier id="1A46B4665F87A81B2B23CB8F81523913" type="ZooBank">158EEA07-5357-4F7B-B8DF-C1B77EFE4DCB</mods:identifier>
|
|||
|
|
</mods:mods>
|
|||
|
|
<treatment id="03B487C3FFE7FF98FF6FDFFDFBCDFBCB" ID-DOI="http://doi.org/10.5281/zenodo.5189419" ID-Zenodo-Dep="5189419" LSID="urn:lsid:zoobank.org:act:F141ACAD-F4A1-4385-B752-542DF89B0DAF" httpUri="http://treatment.plazi.org/id/03B487C3FFE7FF98FF6FDFFDFBCDFBCB" lastPageNumber="16" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<subSubSection id="C307655EFFE7FF98FF6FDFFDFC5CFF4B" box="[192,964,195,219]" pageId="17" pageNumber="16" type="nomenclature">
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDFFDFC5CFF4B" blockId="17.[192,964,195,219]" box="[192,964,195,219]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<heading id="D0EA81B9FFE7FF98FF6FDFFDFC5CFF4B" bold="true" box="[192,964,195,219]" fontSize="10" level="2" pageId="17" pageNumber="16" reason="3">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDFFDFC25FF4B" bold="true" box="[192,957,195,219]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<taxonomicName id="4C1D4D56FFE7FF98FF6FDFFDFD07FF4B" ID-CoL="598HH" authorityName="Paulsen" authorityYear="2013" box="[192,671,195,219]" class="Insecta" family="Lucanidae" genus="Trogellus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="16" phylum="Arthropoda" rank="species" species="catrachitus" subGenus="Mayaesalus">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDFFDFED9FF4B" bold="true" box="[192,321,195,219]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Trogellus</emphasis>
|
|||
|
|
(
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FEFEDFFDFE69FF4B" bold="true" box="[337,497,195,219]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Mayaesalus</emphasis>
|
|||
|
|
)
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FDAEDFFDFD07FF4B" bold="true" box="[513,671,195,219]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">catrachitus</emphasis>
|
|||
|
|
</taxonomicName>
|
|||
|
|
Paulsen,
|
|||
|
|
<taxonomicNameLabel id="A25A57BCFFE7FF98FCB1DFFDFC25FF4B" box="[798,957,195,219]" pageId="17" pageNumber="16" rank="species">new species</taxonomicNameLabel>
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
.
|
|||
|
|
</heading>
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
</subSubSection>
|
|||
|
|
<subSubSection id="C307655EFFE7FF98FF6FDE3DFA39FEAB" pageId="17" pageNumber="16" type="materials_examined">
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDE3DFA39FEAB" blockId="17.[192,1441,259,315]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDE3DFE10FE8B" bold="true" box="[192,392,259,283]" pageId="17" pageNumber="16">Type Material.</emphasis>
|
|||
|
|
<materialsCitation id="3B753C88FFE7FF98FE22DE3DFA39FEAB" collectingDate="1993-10-07" collectionCode="FSCA, R" country="Honduras" location="HONDURAS" pageId="17" pageNumber="16" specimenCount="2" typeStatus="holotype">
|
|||
|
|
<typeStatus id="54A68877FFE7FF98FE22DE3DFE63FE8B" box="[397,507,259,283]" pageId="17" pageNumber="16" type="holotype">Holotype</typeStatus>
|
|||
|
|
male (
|
|||
|
|
<collectionCode id="ED0CAE10FFE7FF98FDE6DE3DFD0BFE8B" box="[585,659,259,283]" country="USA" httpUri="http://grbio.org/cool/jekt-x82m" name="Florida State Collection of Arthropods, The Museum of Entomology" pageId="17" pageNumber="16" type="Museum">FSCA</collectionCode>
|
|||
|
|
) labeled: a) “
|
|||
|
|
<collectingCountry id="F30A7645FFE7FF98FC84DE3DFC4CFE8B" box="[811,980,259,283]" name="Honduras" pageId="17" pageNumber="16">HONDURAS</collectingCountry>
|
|||
|
|
: Octoepe- / que (sic), El Portillo /
|
|||
|
|
<date id="FFA31015FFE7FF98FAF5DE3AFF63FEAB" pageId="17" pageNumber="16" value="1993-10-07">
|
|||
|
|
<collectingDate id="EFE7E9FDFFE7FF98FAF5DE3AFF63FEAB" pageId="17" pageNumber="16" value="1993-10-07">7 Oct. 1993</collectingDate>
|
|||
|
|
</date>
|
|||
|
|
/
|
|||
|
|
<collectionCode id="ED0CAE10FFE7FF98FEA2DE1AFEBCFEAB" box="[269,292,292,315]" country="Chile" name="Departamento de Geologia, Universidad de Chile" pageId="17" pageNumber="16">R</collectionCode>
|
|||
|
|
. Turnbow”; b) red paper, “
|
|||
|
|
<taxonomicName id="4C1D4D56FFE7FF98FDCDDE1DFD4EFEAB" authorityName="Paulsen" authorityYear="2013" box="[610,726,291,315]" class="Insecta" family="Lucanidae" genus="Trogellus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="16" phylum="Arthropoda" rank="genus">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FDCDDE1DFD4EFEAB" box="[610,726,291,315]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Trogellus</emphasis>
|
|||
|
|
</taxonomicName>
|
|||
|
|
/
|
|||
|
|
<taxonomicName id="4C1D4D56FFE7FF98FD46DE1DFCE9FEAB" authorityName="Paulsen" authorityYear="2013" box="[745,881,291,315]" class="Insecta" family="Lucanidae" genus="Trogellus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="16" phylum="Arthropoda" rank="species" species="catrachitus">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FD46DE1DFCE9FEAB" box="[745,881,291,315]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">catrachitus</emphasis>
|
|||
|
|
</taxonomicName>
|
|||
|
|
[male symbol] / Paulsen, 2012 /
|
|||
|
|
<typeStatus id="54A68877FFE7FF98FB40DE1DFA0AFEAB" box="[1263,1426,291,315]" pageId="17" pageNumber="16" type="holotype">HOLOTYPE</typeStatus>
|
|||
|
|
”.
|
|||
|
|
</materialsCitation>
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
</subSubSection>
|
|||
|
|
<subSubSection id="C307655EFFE7FF98FF6FDE5DFE66FD0B" pageId="17" pageNumber="16" type="description">
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDE5DFE66FD0B" blockId="17.[192,1440,355,667]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDE5DFEF3FEEB" bold="true" box="[192,363,355,379]" pageId="17" pageNumber="16">Description.</emphasis>
|
|||
|
|
<typeStatus id="54A68877FFE7FF98FEDEDE5DFE78FEEB" box="[369,480,355,379]" pageId="17" pageNumber="16" type="holotype">Holotype</typeStatus>
|
|||
|
|
male.
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FD80DE5DFD0FFEEB" bold="true" box="[559,663,355,379]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FD80DE5DFD17FEEB" bold="true" box="[559,655,355,379]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Length</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
<quantity id="4CE59B30FFE7FF98FD31DE5DFD63FEEB" box="[670,763,355,379]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="5.8" pageId="17" pageNumber="16" unit="mm" value="5.8">5.8 mm</quantity>
|
|||
|
|
.
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FCAADE5DFCF8FEEB" bold="true" box="[773,864,355,379]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FCAADE5DFCC0FEEB" bold="true" box="[773,856,355,379]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Width</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
<quantity id="4CE59B30FFE7FF98FCC8DE5DFC5CFEEB" box="[871,964,355,379]" metricMagnitude="-3" metricUnit="m" metricValue="3.5" pageId="17" pageNumber="16" unit="mm" value="3.5">3.5 mm</quantity>
|
|||
|
|
.
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FC61DE5DFB87FEEB" bold="true" box="[974,1055,355,379]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FC61DE5DFB8EFEEB" bold="true" box="[974,1046,355,379]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Head</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
Frons flat, punctate; punctures large, separated by ¼ to 1 puncture diameter. Clypeus rounded, apex not produced. Frons not distinctly flattened. Canthus long, length approximately 2× width. Mandibles each with 1 strong internal tooth, externally lacking tooth at angulation.
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FD32DEFDFCB7FE4B" bold="true" box="[669,815,451,475]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FD32DEFDFCBFFE4A" bold="true" box="[669,807,451,474]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Pronotum</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
Lateral margin explanate in anterior view. Surface densely punctate, lacking tubercles at base of bristled punctures; punctures large.
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB0FDEDDFA98FE6B" bold="true" box="[1184,1280,483,507]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB0FDEDDFB60FE6B" bold="true" box="[1184,1272,483,507]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Elytra</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
Surface with blunt bristles, bristles long (as long as distance to next bristle in row).
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB8ADD3DFBF2FD8B" bold="true" box="[1061,1130,515,539]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB8ADD3DFBFAFD8A" bold="true" box="[1061,1122,515,538]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Legs</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
Protibiae quadridentate, teeth small, margin between teeth slightly concave. Mesotibia with 3 external teeth (proximal tooth smaller). Metatibia with 1 large, median tooth and 1 smaller tooth distally; apex acute.
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB7FDD7DFA38FDCB" bold="true" box="[1232,1440,579,603]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB7FDD7DFA00FDCB" bold="true" box="[1232,1432,579,603]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">Male genitalia</emphasis>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
Parameres narrow and short, 1/3 as long as median lobe; median lobe asymmetrical, cylindrical medially (not bulbous;
|
|||
|
|
<figureCitation id="13262A50FFE7FF98FEC4DDBDFE69FD0B" box="[363,497,643,667]" captionStart="Figures 24–30" captionStartId="16.[192,287,1836,1858]" captionTargetBox="[308,1340,211,1799]" captionTargetId="figure-20@16.[249,1383,192,1812]" captionTargetPageId="16" captionText="Figures 24–30. Male genitalia of Trogellus subgenus Mayaesalus species, dorsal (Fig. 24–26) and right lateral (Fig. 28–30) views. Outlines of genitalia in dorsal view shown to the right of each. 24, 28) T. narizotus, n. sp. 25, 29) T. catrachitus, n. sp. 26, 30) T. trifinius, n. sp." figureDoi="http://doi.org/10.5281/zenodo.5178355" httpUri="https://zenodo.org/record/5178355/files/figure.png" pageId="17" pageNumber="16">Fig. 25, 29</figureCitation>
|
|||
|
|
).
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
</subSubSection>
|
|||
|
|
<subSubSection id="C307655EFFE7FF98FF6FDDFDFD0CFC8B" pageId="17" pageNumber="16" type="distribution">
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDDFDFC0CFD4B" blockId="17.[192,916,707,731]" box="[192,916,707,731]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDDFDFD42FD4B" bold="true" box="[192,730,707,731]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
Distribution.
|
|||
|
|
<collectingCountry id="F30A7645FFE7FF98FED5DDFDFDB3FD4B" box="[378,555,707,731]" name="Honduras" pageId="17" pageNumber="16">HONDURAS</collectingCountry>
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
<collectingRegion id="49D9F837FFE7FF98FD99DDFDFD42FD4B" box="[566,730,707,731]" country="Honduras" name="Ocotepeque" pageId="17" pageNumber="16">Ocotepeque</collectingRegion>
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
(1): El Portillo.
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDC3DFD0CFC8B" blockId="17.[192,660,771,795]" box="[192,660,771,795]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDC3DFE66FC8B" bold="true" box="[192,510,771,795]" pageId="17" pageNumber="16">Temporal Distribution.</emphasis>
|
|||
|
|
October (1).
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
</subSubSection>
|
|||
|
|
<subSubSection id="C307655EFFE7FF98FF6FDC7DFCF1FC4B" pageId="17" pageNumber="16" type="diagnosis">
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDC7DFCF1FC4B" blockId="17.[192,1441,835,987]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDC7DFE4AFCCB" bold="true" box="[192,466,835,859]" pageId="17" pageNumber="16">Diagnosis/Remarks.</emphasis>
|
|||
|
|
The species is distinguished from
|
|||
|
|
<taxonomicName id="4C1D4D56FFE7FF98FCD7DC7AFB90FCCB" authorityName="Paulsen" authorityYear="2013" box="[888,1032,836,859]" class="Insecta" family="Lucanidae" genus="Trogellus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="16" phylum="Arthropoda" rank="species" species="narizotus">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FCD7DC7AFB90FCCB" box="[888,1032,836,859]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">T. narizotus</emphasis>
|
|||
|
|
</taxonomicName>
|
|||
|
|
by its less produced clypeus. It is similar to
|
|||
|
|
<taxonomicName id="4C1D4D56FFE7FF98FE98DC5AFE2DFCEB" authorityName="Paulsen" authorityYear="2013" box="[311,437,867,891]" class="Insecta" family="Lucanidae" genus="Trogellus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="16" phylum="Arthropoda" rank="species" species="trifinius">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FE98DC5AFE2DFCEB" box="[311,437,867,891]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">T. trifinius</emphasis>
|
|||
|
|
</taxonomicName>
|
|||
|
|
but differs in the structure of the median lobe of the male genitalia. In
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB57DC5AFA38FCEB" box="[1272,1440,867,891]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<taxonomicName id="4C1D4D56FFE7FF98FB57DC5AFA04FCEB" authorityName="Paulsen" authorityYear="2013" box="[1272,1436,867,891]" class="Insecta" family="Lucanidae" genus="Trogellus" kingdom="Animalia" order="Coleoptera" pageId="17" pageNumber="16" phylum="Arthropoda" rank="species" species="catrachitus">T. catrachitus</taxonomicName>
|
|||
|
|
,
|
|||
|
|
</emphasis>
|
|||
|
|
the median lobe is simply cylindrical medially, and the membranous apical portion smaller and more sclerotized. Also, the protibial teeth are smaller, the frons not strongly flattened, the elytral bristles are distinctly longer, and the ocular canthus more elongate.
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
</subSubSection>
|
|||
|
|
<subSubSection id="C307655EFFE7FF98FF6FDB3DFBCDFBCB" pageId="17" pageNumber="16" type="etymology">
|
|||
|
|
<paragraph id="8BA236D5FFE7FF98FF6FDB3DFBCDFBCB" blockId="17.[192,1440,1027,1115]" pageId="17" pageNumber="16">
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FF6FDB3DFECFFB8B" bold="true" box="[192,343,1027,1051]" pageId="17" pageNumber="16">Etymology.</emphasis>
|
|||
|
|
The specific epithet is a Latinized form of the term ‘
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FC67DB3DFBA6FB8B" box="[968,1086,1027,1051]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">catracho’,</emphasis>
|
|||
|
|
a colloquial name for Hondurans, with the diminutive suffix
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FDFEDB1AFDE1FBAB" box="[593,633,1060,1083]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">-ito</emphasis>
|
|||
|
|
used in that country, resulting in ‘
|
|||
|
|
<emphasis id="B969EAC7FFE7FF98FB84DB1DFB3DFBAB" box="[1067,1189,1059,1083]" italics="true" pageId="17" pageNumber="16">catrachito</emphasis>
|
|||
|
|
’ and meaning ‘little Honduran’. It is used as a noun in apposition, and the gender is masculine.
|
|||
|
|
</paragraph>
|
|||
|
|
</subSubSection>
|
|||
|
|
</treatment>
|
|||
|
|
</document>
|