dc:description"FIGURE 1. A–D, overall dorsal habitus Lyphira heterograna (Ortmann, 1892) (paratypes of Philyra peitaihoensis Shen, 1932; no size indicated); E–J, L. ngankee n. sp., (as Philyra tuberculosa Stimpson, 1858) from Hong Kong. A–D, F, after Shen (1932: text fig. 11); E, H–J, after Shen (1931: figs. 1, 4). A, E, overall dorsal habitus; B, F, dorsal view of frontal margin showing endostomial spines; C, right third maxilliped; D, lateral view of cephalothorax; G, third maxillipeds; H, male pleon; I, female pleon; J, distal part of G1.";
dc:description"FIGURE 5. Overall dorsal habitus. A, Lyphira ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao, China; B, L. ngankee n. sp., paratype male (20.7 × 21.7 mm) (ZRC 2022.0628), Hong Kong; C, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; D, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 8. Male thoracic sternum and pleon. A, Lyphira ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao, China; B, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; C, L. linda n. sp., male (18.9 × 18.7 mm) (ZRC 1999.0507), Singapore; D, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; E, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; F, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 10. Posterior carapace margin. A, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), lectotype male (12.4 × 12.2 mm) (MZS Cru 3191), Japan; B, L. heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPM NH 0130526), Japan; C, L. acutidens (Chen, 1987), male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; D, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia; E, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao, China; F, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; G, L. linda n. sp., male (18.9 × 18.7 mm) (ZRC 1999.0507), Singapore; H, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; I, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; J, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 11. Frontal view of cephalothorax and third maxilliped. A, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPM NH 0130526), Japan; B, L. heterograna (Ortmann, 1892), male (14.2 × 14.4 mm) (NHM 2006.558), Korea; C, L. acutidens (Chen, 1987), male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; D, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia; E, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao; F, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; G, L. linda n. sp., male (18.9 × 18.7 mm) (ZRC 1999.0507), Singapore; H, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; I, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; J, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 13. Dorsal view of frontal margin. A, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPM NH 0130526), Japan; B, L. acutidens (Chen, 1987), Yellow Sea, male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; C, L. acutidens (Chen, 1987), female (13.3 × 13.5 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; D, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia; E, L. chomel n. sp., paratype female (11.4 × 11.1 mm) (ZRC 1985.98), Malaysia; F, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao; G, L. ngankee n. sp., paratype male (20.7 × 21.3 mm) (ZRC 2022.0628), Hong Kong; H, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; I, L. linda n. sp., male (12.6 × 12.7 mm) (ZRC 1985.0097), Malaysia; J, L. linda n. sp., female (18.4 × 18.3 mm) (ZRC 1999.317), Thailand; K, L. linda n. sp., male (18.9 × 18.7 mm) (ZRC 1999.0507), Singapore; L, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; M, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; N, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 14. Endostomial spine.A, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPM NH 0130526), Japan; B, L. acutidens (Chen, 1987), male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea, female; C, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia; D, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao; E, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; F, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; G, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; H, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 15. Outer view of male chela. A, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), lectotype male (12.4 × 12.2 mm) (MZS Cru 3191), Japan; B, L. heterograna (Ortmann, 1892), male (8.8 × 9.3 mm) (NHM 1930.11.14.5) [paratype of Philyra peitaihoensis Shen, 1932], China; C, L. heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPM NH 0130526), Japan; D, L. acutidens (Chen, 1987), male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; E, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia; F, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao; G, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; H, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; I, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; J, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia.";
dc:description"FIGURE 16. P5.A, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPMNH 0130526), Japan; B,L. heterograna (Ortmann, 1892), male (14.2 × 14.4 mm) (NHM 2006.558), Korea; C, L. acutidens (Chen, 1987), male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; D, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia; E, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao; F, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; G, H, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; I, L. linda n. sp., male (17.4 × 17.1 mm) (ZRC 2003.0107), Thailand; J, L. bellagrana n. sp., holotype male (15.7 × 15.0 mm) (MZB Cru 5627), Papua, Indonesia; K, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia. A–G, I–K, right legs; H, left leg.";
dc:description"FIGURE 18. A–E, L. ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao, China; F–K, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; L–P, L. linda n. sp., paratype male (14.2 × 13.9 mm) (ZRC 2022.1004), Singapore; Q–V, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand.A, F, Q, right third maxilliped (denuded); B, G, R, pleon; C, H, L, S, right G1 (dorsal view); D, I, M, T, U, distal part of right G1 (dorsal view); E, J, N, V, distal part of right G1 (ventral view); K, O, P distal part of right G1 (submesial view). Scales: A–C, F–H, L, Q–S = 1.0 mm; D, E, I–K, M–P, T–V = 0.5 mm.";
dc:description"FIGURE 20. G1. A, Lyphira ngankee n. sp., holotype male (20.8 × 21.8 mm) (ZRC 1999.0456), Nanao, China; B, L. ngankee n. sp., paratype male (20.7 × 21.3 mm) (ZRC 2022.0628), Hong Kong; C, L. ngankee n. sp., paratype male (19.2 × 19.9 mm) (ZRC 2022.0628), Hong Kong; D, L. ngankee n. sp., paratype male (15.5 × 15.1 mm) (ZRC 2022.0628), Hong Kong; E, L. linda n. sp., holotype male (18.4 × 18.2 mm) (ZRC 1981.9.2.7), Singapore; F, L. linda n. sp., male (16.7 × 17.0 mm) (ZRC 2015.0439); Thailand; G, L. linda n. sp., male (18.4 × 19.0 mm) (ZRC 1985.1632), Singapore; H, L. linda n. sp., male (18.1 × 18.5 mm) (ZRC 2011.0646), Thailand; I, L. linda n. sp., male (17.4 × 17.1 mm) (ZRC 2003.0107), Thailand; J, L. linda n. sp., male (18.4 × 18.6 mm) (ZRC 2003.0107), Thailand; K, L. linda n. sp., male (18.9 × 18.7 mm) (ZRC 1999.0507), Singapore; L, L. linda n. sp., male (21.2 × 21.7 mm) (ZRC 2014.0191), Vietnam; M, L. linda n. sp., male (22.9 × 21.4 mm) (ZRC 2014.0191), Vietnam; N, L. bellagrana n. sp., male (12.5 × 11.8 mm) (ZRC 2022.1031), Papua, Indonesia; O, L. bellagrana n. sp., male (13.2 × 12.6 mm) (ZRC 2022.0745), Papua, Indonesia; P, L. bellagrana n. sp., male (10.6 × 9.9 mm) (ZRC 2022.0750), Papua, Indonesia. A, C, E–H, K–P, right G1; B, D, I, J, left G1 (laterally inverted).";
dc:description"FIGURE 17. Gonopods.A‒G, Lyphira heterograna (Ortmann, 1892), male (16.5 × 16.9 mm) (KPM NH 0130526), Japan; H‒L, L. acutidens (Chen, 1987), male (9.3 × 9.1 mm) (ZRC 2002.0504), Yellow Sea; M–R, L. chomel n. sp., holotype male (10.1 × 10.3 mm) (ZRC 1999.9798), Malaysia. A, H, M right third maxilliped (denuded); B, I, N, pleon; C, O, right G1 (ventral view); D, J, P, right G1 (dorsal view); E, Q, distal part of right G1 (ventral view); F, K, L, R, distal part of right G1 (dorsal view); G, right G2. Scales: A–J = 1.0 mm; K, L = 0.5 mm.";