dc:description"Figs. 3–17. Dorsal colour patterns of Metrocoris species, all apterous morph. 3, 4: M. stranguloides, specimens from Vietnam, Gia Lai Prov., 60 km N. of An Khe (CL 4309). 5, 6: M. bilobatoides, specimens from Vietnam, Lao Cai Prov., 12 km NW. of Sa Pa (CL 4404). 7, 8: M. johnpolhemi, new species, specimens from Vietnam, Lai Chau Prov.; male from 12 km N. of Lai Chau (CL 4410), female from Nam Ceung stream (CL 4409). 9: M. vietnamensis, paratype, from Vietnam, Da Nang Prov., Ba Na - Nui Chua (TAD0334) (9 reproduced and modified from Tran & Zettel, 2005). 10, 11: M. quynhi, specimens from Vietnam, Lao Cai Prov., 18 km NW. of Sa Pa (CL 4400). 12, 13: M. obscurus, specimens from Vietnam, Lao Cai Prov., 4 km NE. of Sa Pa (CL 4407). 14, 15: M. acutus, specimens from Vietnam, Hai Hung Prov., 22 km N. of Chi Linh (CL 4375). 16, 17: M. nigrofascioides, specimens from Vietnam, Binh Dinh Prov., An Khe Pass (CL 4291).";
dc:description"Figs. 44–55. Morphological features of Metrocoris species. 44–46: M. stranguloides. 44, 45: right fore legs of male. 46: sternum 7 of female, ventral view. 47–51: M. bilobatoides. 47, 48: right fore leg of male, same scale. 49, 50: tergum 7 of female, dorsal view (49: specimen from Tam Dao; 50: specimen from Lao Cai). 51: sternum 7 of female, ventral view. 52–55: M. vietnamensis (52–55 reproduced and modified from Tran & Zettel, 2005). 52, 53: right fore legs of male. 54: left paramere. 55: sternum 7 of female, in situ (44, 45, 47, 48, 52, 53 same scale; 46, 49–51, 55 same scale).";
dc:description"Figs. 18–31. Dorsal colour patterns of Metrocoris species. 18, 19: M. inthanon, specimens from Vietnam, Nghe An Prov., Pu Mat Nature Reserve (CL 4385). 20, 21: M. sicilis, new species, paratypes, from Vietnam, Hanoi, Ba Vi N’Park (CL 4393). 22, 23: M. triangulatus, specimens from Vietnam, Kontum Prov., 60 km NW. of Kontum (CL 4280). 24, 25: M. nigriventris, new species, paratypes, from Vietnam, Lai Chau Prov., 12 km N. of Lai Chau (CL 4410). 26, 27: M. monticola, new species, paratypes, from Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa, Sin Chai (TAD1363). 28, 29: M. sapa, new species, paratypes, from Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa, Nui Xe (TAD0416). 30, 31: M. tenuicornis, specimens from Vietnam, Gia Lai Prov., 60 km N. of An Khe (CL 4309).";
dc:description"Fig. 138. Distribution records in Vietnam of Metrocoris stranguloides, M. bilobatoides, M. johnpolhemi, new species, and M. vietnamensis.";